Naujienų srautas

Новости2023.07.17 09:33

Беженка и эксперт по вопросам миграции: «Литовский язык — это слабое место большинства белорусов в Литве»

Белорусским беженцам для успешной интеграции в Литве нужны курсы литовского языка, доступ к постоянным услугам профессиональных психотерапевтов, создание единого информационного портала, возможности открытия банковского счета. Это лишь некоторые из мер, которые предлагает Белла Фокс, белорусская беженка, бывшая ведущая Радио ЛРТ и эксперт по управлению миграционной политикой. 

В Литве находится более 100 тысяч иммигрантов - граждан других стран. В стране уже идут дискуссии о том, как интегрировать новоприбывших. «LRT Новости» предлагает вашему вниманию цикл статей «Свои среди чужих»: мигранты в Литве», в рамках которого предложит мнения самих мигрантов, а также экспертов на эту тему.

«Думаю, большинство белорусов в Литве заводят знакомства при трудоустройстве в литовские компании, а отдыхать предпочитает в кругу белорусов Литвы или Польши на тематических мероприятиях», - говорит Б. Фокс.

Одновременно она констатирует, что уровень владения литовским языком — это слабое место большинства белорусов в Литве. «Тут роль играет не только профессиональная занятость, но и отсутствие доступных по цене и графику курсов для начинающих», - говорит Белла Фокс.

- Белла, вы в Литве уже несколько лет. Изменились ли ваши ощущения за это время?

- Мои ощущения менялись постоянно. Я бежала из страны сразу после выхода из тюрьмы и планировала вернуться после скорой смены режима. Более года я активно пикетировала посольство Лукашенко в Вильнюсе и выступала на различных митингах. На меня даже завели несколько уголовных дел только за это. После того, как мои данные были опубликованы пропагандистскими ресурсами, а фрагменты моих YouTube-шоу показали на государственном телевидении Беларуси, я запросила убежище. Это можно назвать какой-то точкой отсчёта, потому что я этого изначально не планировала.

Сегодня даже мой личный Телеграм-канал признан “экстремистским материалом” по решению суда, и я предполагаю, что стану одной из тех, кого режим лишит белорусского гражданства. Если я стану лицом без гражданства, мне уже не придётся задаваться вопросом о том становиться ли гражданкой Литвы, например. Впрочем, я уже обдумываю такую перспективу, видя скорость демократического транзита моей страны рождения.

- Если продолжить тему вашей личной интеграции, то хотелось бы узнать, каков круг вашего общения в Литве? Есть ли у вас прогресс с изучением литовского языка?

- Я предпочитаю не распространяться о своём круге общения по соображениям безопасности, но скажу, что у меня есть много друзей в Литве и даже были романтические отношения. Например, я один из членов сообщества Ужупской Республики. Я также лично знаю некоторых литовских политиков, так как в 2021 году была спикером так называемого “Народного посольства Беларуси в Литве”, а до этого - частым гостем в Вильнюсе в рамках политического нетворкинга белорусской оппозиции.

Что касается литовского языка — это слабое место большинства белорусов в Литве. Тут роль играет не только профессиональная занятость, но и отсутствие доступных по цене и графику курсов для начинающих. В рамках интеграции беженцев даётся только очень ограниченное количество часов языка на базовом уровне - а как развиваться дальше, мне неизвестно.

Очень бы хотелось, чтобы правительство в этом пошло нам на встречу и организовало такую возможность хотя бы для владельцев гуманитарных виз и защиты, по аналогии с тем, как этот процесс был налажен для военных беженцев из Украины.

- Глава Старого вильнюсского театра Ольга Полевикова недавно поделилась наблюдением, что белорусы в Литве организуют потрясающие мероприятия – лекции, вечера, концерты. Бываете ли вы на них? Кто на них приходит?

- Я стараюсь посещать не только политические, но и развлекательные мероприятия. Для работающих белорусов это едва ли не единственная возможность вспомнить о том, почему мы вообще здесь оказались изначально. Действительно, за последние три года у белорусов появились свой бар и несколько ресторанов, а также целый ряд НГО, в каждом из которых публикуется еженедельный анонс мероприятий для всех возрастов.

У меня сейчас достаточно плотный график, но я стараюсь хотя бы раз в неделю общаться с представителями белоруской диаспоры. Старому вильнюсскому театру передаю огромный привет и благодарность за постановку “Тихари”, на премьере которой я сидела в зале и предавалась воспоминаниям о всех тех ужасах, которые пережила моя страна в 2020 году. В августе состоится повторный показ этого спектакля, и я очень его рекомендую.

- Но возникает вопрос, а интересны ли белорусской общине литовские мероприятия?

- Если в первый год своей жизни в Вильнюсе я в основном посещала белорусские ивенты, то в последний год все наоборот - чаще посещаю именно литовские. Меня очень интересует культурная жизнь литовской столицы и владения русским и английским языком как правило достаточно для тематического общения на месте. Более того - я стала посещать аналогичные мероприятия и в других балтийских государствах.

Думаю, большинство белорусов в Литве заводят знакомства при трудоустройстве в литовские компании, а отдыхать предпочитает в кругу белорусов Литвы или Польши на тематических мероприятиях. Я довольно часто оказываюсь единственным белорусом, который присутствует на месте. Исключение - городские празднования, которые объединяют всех жителей Вильнюса.

Прошедшие выборы мэра Вильнюса, к слову, стали первыми демократическими выборами за 36 лет моей жизни - никогда прежде мой голос не был реально засчитан.

- Какие у вас впечатления в целом о белорусской общине в Литве – насколько ваши соотечественники заинтересованы в том, чтобы влиться в литовское общество? И какие у них планы – остаться, вернуться однажды в Беларусь или уехать на Запад?

- Единого портрета “белоруса Литвы” я составить не могу, так как здесь следует рассматривать несколько волн миграции: в период до 2006 года, после 2006 года и после 2020 года - соответственно.

Благодаря последней волне у белорусской диаспоры появились уникальные каналы коммуникации - тематические чаты. Судя по настроениям большинства репрессированных, они готовы выстроиться в очередь для возвращения в новую, независимую Беларусь. Многие готовы способствовать и её освобождению - в составе Полка Кастуся Калиновского. У всех у нас хранится та самая бутылка шампанского, которую мы откроем в тот день, когда режим Лукашенко падёт.

Тем не менее, в последние годы я также наблюдаю и стремление развиваться дальше. У тех, кому, как и мне, пришлось запросить убежище в результате уголовного преследования, уже есть планы по дальнейшей интеграции в Литве и ЕС.

Белорусы массово становятся предпринимателями, обладателями литовских водительских удостоверений, дипломов о высшем образовании, а некоторые и недвижимости. В особенности это касается тех, кто переехал в Литву в связи с переездом бизнес- компании в почти полном составе.

- Ваше мнение как эксперта - нужна ли приехавшим белорусам интеграция, если да – то в каком виде? Какими должны быть действия ответственных ведомств?

- Безусловно, как и любому мигранту - помощь очень нужна. В первую очередь хочется напомнить о том, что интеграция — это процесс взаимодействия между мигрантами и принимающим обществом, где я сразу вижу тенденцию, при которой принимающей стороной становятся белорусы Литвы, а не литовское общество и институты. Это сужает перспективы эффективного взаимодействия до базового минимума, при котором мигрант взаимодействует с официальными институтами только при оформлении документов.

Позвольте мне предложить только некоторые реформы, в которых нуждаются белорусские релоканты, а в случае дальнейшего интереса со стороны литовского правительства - они смогут проконсультироваться со мной через вашу редакцию.

В сфере здравоохранения белорусам нужен отдельный доступ к постоянным услугам профессиональных психотерапевтов в связи с высокой концентрацией посттравматического синдрома в результате пережитого насилия. Такая программа кризисного обслуживания была реализована в 2020-2021 году и необходимость её продления очевидна.

Думаю, необходимо и создание льготной очереди для оперативного скрининга приезжающих в Литву пострадавших от силовиков, а также вышедших на свободу политических заключённых. Если учитывать достаточно низкий процент беженцев по отношению к общему числу мигрантов из Беларуси, то имеет смысл и создание единой системы страхования для оперативного доступа к широкому спектру медицинских услуг. В Польше была успешно реализована такая программа. При этом наши граждане сталкиваются с тем, что могут стать донорами крови, но не костного мозга, например.

Если взять банковскую сферу, то после начала военных действий России против Украины огромное количество белорусов столкнулось с проблемой открытия банковского счета. Среди них была и я. Не каждый банк готов открыть белорусу счёт лишь на основании белорусского паспорта и даже при наличии защиты и ПМЖ. Это особенно несправедливо по отношению к беженцам, которые стали жертвами репрессий и приехали в Литву до 2022 года. Данный вопрос должен быть разрешён законодательно и ограничения в правах должны иметь серьёзные основания, исключающие дискриминацию по национальному признаку.

Теперь о сфере образования. В первую очередь как можно большее количество белорусов должны быть обеспечены курсами литовского языка для разных уровней владения.

Некоторые семьи переезжают с детьми школьного возраста, к которым предъявляются такие же требования, как и к их литовским одноклассникам - а на деле они испытывают затруднения с тем, чтобы сдать экзамены и получить школьный аттестат. Для целого ряда специалистов языковой барьер является единственной преградой для успешного трудоустройства, если мы опустим вопрос переаттестации и признания дипломов о высшем образовании белорусского происхождения. Большее количество программ стипендиальной поддержки в литовских ВУЗах также помогло бы белорусским студентам рассматривать альтернативы обучению в белорусском ЕГУ. Необходимость есть и в специализированных курсах для переквалификации белорусских специалистов.

Что касается социально-политической сферы, то не единожды я думала о том, что белорусам необходим какой-то информационный портал, в создании которого я бы с радостью приняла участие. Наши релоканты жалуются на отсутствие систематизированной информации о своих правах, местной инфраструктуре, работе местных институтов и в целом - устройстве литовского общества. Коротких видео с базовой информацией достаточно только для первичной интеграции, но не для дальнейшей жизни в Литве. Нет и какой-то возможности общаться с иностранцами в Литве на постоянной основе - например через интегрирующие культурные и образовательные мероприятия. Для белорусов, которые ищут знакомств в Литве, необходимы и специализированные белорусско-литовские встречи.

В сфере миграционной политики тоже нужны решения. Поскольку в данный момент поток мигрантов крайне ограничен, многие из тех, кто легально находился в Литве без гуманитарных оснований, не могут пригласить своих родственников в Литву по визе «С», в тоже самое время не желая запросить убежище или не имея для этого очевидных оснований. В то же самое время сами они не могут рисковать своей свободой для поездки в Беларусь, где живут их родители (часто в преклонном возрасте). Также остро стоит вопрос о сроках для “воссоединения с семьёй” у владельцев гуманитарных виз.

Ограничен и приём заявок на получение Blue Card в визовых центрах Минска, в связи с чем соискатели вынужденно обнародуют свои данные через обращение в визовые центры Москвы. Очевидно, данная процедура должна быть максимально упрощена, в том числе по соображениям безопасности аппликантов. Владельцы гуманитарных виз и видов на жительство поделились тем, что испытывают тревогу из-за весьма ограниченного срока действия своих документов (12-24 месяца). Для многих гарантом стабильности стало бы увеличение срока действия гуманитарного ВНЖ до трёх лет.

В плане финансовой отчётности для оформления документов доходы от фриланса не являются основанием для подачи или продления ВНЖ, что вызывает у многих белорусов недовольство. А автомобилисты из Беларуси имеют запрос и на автоматическую замену прав, которая сегодня доступна для украинских беженцев, в то время как белорусам де-факто необходимо записываться на пересдачу экзамена по вождению.

LRT has been certified according to the Journalism Trust Initiative Programme

новейшие, Самые читаемые