Новости

2021.10.10 10:45

Первой литовской «фильме» – 90: «Оните и Йонялис» объездили Литву, литовские колонии в США и ушли в небытие

Mindaugas Klusas, LRT.lt2021.10.10 10:45

8 октября исполнилось 90 лет с того вечера, когда избранной публике межвоенной литовской столицы Каунаса в кинотеатре «Forum» был показан первый литовский полнометражный художественный фильм «Оните и Йонялис». Режиссер-документалист, фотохудожник Альгирдас Тарвидас раскрывает обстоятельства создания фильма и демонстрирует уникальные архивные кадры.

«Советская власть навязывала мнение, что в «буржуазные» времена не было никакого литовского кино. Оно якобы появилось только в советское время. Это настоящая ложь», - говорит А. Тарвидас, автор книги «Лица литовского кино» и наш киноархивист.

Фильм «Оните и Йонялис, или Не лезь, куда не нужно» был создан кинокомпанией «Akis», основанной в 1926 году нотариусом Юргисом Линартасом и оператором Феогнием Дунаевым – офицером, эмигрировавшим из России после большевистского переворота. В фильме снимались Ванда Летувайтите (Оните), Владас Федот-Сипавичюс (Йонялис), Потенция Пинкаускайте (хозяйка), Антанас Мацкявичюс (священник), Стасис Пятрайтис и другие.

Под советской кинохроникой – межвоенные кадры

А. Тарвидас рассказал порталу LRT.lt, как на заре литовской независимости он познакомился с людьми, игравшими в этой ленте, и снял о них свой собственный фильм «Путешествие к звездам» (1991).

В годы перестройки он снимал энергичную актрису Шяуляйского драматического театра П. Пинкаускайте. В разговоре с режиссером она вспомнила, что в юности участвовала в съемках художественного фильма «Оните и Йонялис» – ей там довелось играть строгую хозяйку Йонялиса. Режиссера заинтересовал рассказ актрисы, и постепенно он стал собирать сведения о фильмах межвоенного периода, о тогдашних кинокомпаниях и старой кинохронике.

А. Тарвидас вспоминает, как в годы Саюдиса руководитель Центрального государственного архива кинофотодокументов Литовской ССР Альгирдас Жеба впервые показал ему кинохронику довоенной независимой Литвы. «С 300-метровых катушек отматывали около 100 метров советской хроники – под ней скрывалась литовская. На ней были сняты и праздники авиации, и прочие торжества. Поговорили мы и о первом фильме», - вспоминает собеседник LRT.lt.

Документалист задался целью найти и других людей из довоенного литовского киномира, связанных с созданием фильма «Оните и Йонялис». Подал в администрацию киностудии заявку на создание ленты о пионерах литовского кино. Начался период разъездов и сбора материалов. Он хотел назвать фильм «Основоположники», но в итоге название сменилось на «Путешествие к звездам» («Kiti keliauja žvaigždynais»).

Документальный фильм «Путешествие к звездам»:

Во время работы над фильмом А. Тарвидас снял В. Сипайтиса (Федотаса-Сипавичюса), который создал роль Йонялиса и в ту пору уже жил в Павильнисе. Он познакомился с Витаутасом Алсейкой (братом археолога Марии Гимбутене), который издавал в сметоновские времена первый еженедельный журнал «Новости кино».

Кинокритик Витаутас Микалаускас, автор книги «Кино в Литве» (1999), похвастал, что у него есть 13 фотографий из фильма «Оните и Йонялис», и он все эти ценные снимки передал в коллекцию А. Тарвидаса, собирающего архив литовского кино. Они вместе посетили в Каунасе актера А. Мацкявичюса, исполнявшего в фильме роль священника. Сведения накапливались, увеличивался в объемах и отснятый материал.

«Город их ненавидит, а деревня без них плачет»

По словам А. Тарвидаса, фильм «Оните и Йонялис» сначала был показан сливкам каунасского общества и журналистам, а основная премьера состоялась чуть позже – 13 октября 1931 года.

Сюжет «Оните и Йонялиса», конечно, довольно прост. Зимой в одном конце села тонул под снегом дом Оните, а в другом – хижина Йонялиса. Оба они были небогаты, жили с родителями, встречались. Но зима холодна – «и их сердца холодны». По крайней мере, так это значилось в титрах.

Оните работает на помещика, а сосед этого помещика нанимает Йонялиса в качестве прислуги. Показано, как эти молодые люди трудятся: Йонялис колет дрова, возит воду, Оните хлопочет по дому. Приходит весна, и в фильме появляются прекрасные виды природы. С весенней природой «и сердца раскрываются». Оните мечтает уехать в город, в Каунас, зовет с собой и Йонялиса. Там они станут «золотой молодежью» – будут создавать прекрасную Литву, о которой мечтали.

Летом Оните получает письмо от сестры с приглашением приехать в город – сестра нашла для нее работу. Отец сопротивляется, но дочь не слушается и уезжает. Она обещает Йонялису, что подыщет для него место и пригласит в Каунас.

Показаны виды Каунаса, железнодорожного вокзала. Оните служит в большом доме на улице Кястучё. Но городской труд не подходит сельской девушке, все у нее валится из рук, ломается, портится. Девушку выгоняют, но вскоре она находит другую работу. Йонялис в городе устраивается на работу к дантисту, но у него тоже работа не клеится.

Когда господин доктор и его жена уезжают, Йонялис переодевается в костюм хозяина, а Оните – в платье докторши. Вдвоем они выходят прогуляться по городу. К несчастью, в городском саду садятся на свежевыкрашенную скамейку и портят одежду господ. Изгнанные с работы, они в конце концов возвращаются в деревню. Титры гласят: «Город их ненавидит, а деревня без них плачет».

Завершается фильм венчанием молодых людей в Кармелавском костеле. Пару венчает священник, сыгранный актером А. Мацкявичюсом.

Не понравился грим актеров

В одних источниках говорится, что кинокомедия длилась 73 минуты, в других – 65 минут. Фильм снимался более года, его стоимость составила более 20 тысяч литов. Картина была замечена и хорошо освещена столичной прессой. Во многих публикациях приветствовали создание первой литовской «фильмы», отмечали важное значение этого события.

Правда, журналист издания «Naujoji Romuva» Стасис Григалюнас посетовал на то, что при создании своего персонажа В. Федот-Сипавичюс несколько перестарался и казался слишком эксцентричным.

Самой большой бедой актеров, по мнению критиков, было невыразительное, однообразное выражение лиц, отсутствие характерных черт. По словам А. Тарвидаса, всем очень не понравился грим актеров – он слишком бросался в глаза.

Кинооператора критиковали за однообразие ракурсов, отсутствие крупных планов. Хотя в целом работа Ф. Дунаева была оценена положительно – говорилось, что сельская жизнь, природные пейзажи и город сняты очень удачно.

Купил за 10 тысяч долларов

Фильм объездил Литву и в конце концов... исчез. «До сих пор неизвестно, где он находится и сохранился ли он вообще», - говорит А. Тарвидас.

После восстановления независимости Литвы, он в начале 1990-х попытался найти эту картину. Обращался к кинокритику Скирмантасу Валюлису, руководителю Центрального государственного архива Литвы Далюсу Жижису, к представителям литовской эмиграции в США и Бразилии.

По словам А. Тарвидаса, удалось установить, что этот фильм во время своих поездок по литовским колониям демонстрировал Казис Лукшис. «На него работал Стасис Вайналавичюс. Он снимал здесь и отправлял негативы в Америку, тот печатал позитивы и развозил их по литовским колониям, показывая литовскую хронику соотечественникам», - говорит режиссер.

По его словам, К. Лукшис приехал в Литву и купил у Ю. Линартаса одну копию «Оните и Йонялиса» за 10 тысяч долларов. «Мы с С. Вайналавичюсом обращались к дочерям К. Лукшиса, но они ответили, что ничего подобного в архиве отца не нашли. Но я все еще ищу эту ленту. Может быть, владелец фильма откликнется на эту публикацию», - надеется А. Тарвидас.

Mums svarbus tikslumas ir sklandi tekstų kalba. Jei pastebėjote klaidų, praneškite portalas@lrt.lt