Новости

2021.02.14 11:10

Сергей Маврин: В отличие от приезжих, местные русские старше 40 лет не очень охотно учат литовский

Дмитрий Семёнов, программа телевидения LRT "Русская улица", LRT.lt2021.02.14 11:10

В новом выпуске программы телевидения LRT «Русская улица» – встреча с вильнюсским фотографом и интернет-деятелем Сергеем Мавриным.

На просторах литовского сегмента фейсбука есть несколько русскоязычных групп. Но самым популярным и многочисленным является сообщество «Русскоязычный Вильнюс». Здесь насчитывается около 32 тысяч человек. Основателем группы является Сергей Маврин.

Сергей родился в Вильнюсе, в 1992 году в возрасте 16 лет вместе с родителями переехал в Беларусь. Но несколько лет назад решил вернуться на историческую родину. Возвращение и необходимость социализации и послужили причинами, побудившими его создать группу «Русскоязычный Вильнюс».

- Когда 5 лет назад я вернулся в Вильнюс, я попытался каким-то образом социализироваться, то есть найти работу и так далее, - говорит Сергей. - Соответственно, пользуясь просторами фейсбука, я вступил во все русскоязычные группы, которые были на тот момент в Литве и, к сожалению, увидел одну печальную закономерность: все группы и всё общение построены на политике, каком-то политическом хайпе, ругани и так далее. Они были немногочисленны, все порядка двух-трёх тысяч, с некоторыми организаторами я даже встречался. Поэтому для собственной реализации я решил создать группу без ругани, на позитиве. Мало того, что для своей социализации, но ещё и для того, чтобы помочь другим людям, которые приезжают сюда. Потому что мне было легче: я здесь родился. А тем, кто приезжает, – я понимаю, как им здесь сложно...

Основной состав группы – жители Литвы, примерно 90 процентов. 10 процентов составляют жители других стран, но родившиеся здесь. Треть из местных участников – люди, в последние годы приехавшие в Литву на постоянное место жительства из России, Украины и Беларуси. Содержание постов участников группы зависит от того, к какой из этих трёх категорий относится человек.

- Основные посты приезжих – где постричься, где что-то взять, где курсы литовского и так далее, вплоть до покупки каких-то вещей. То есть очень элементарные вопросы, на которые ответы нам кажутся очевидными. А посты местных жителей – это в основном… Даже не знаю, как сказать… В основном касаются того, что происходит сегодня в Литве – коронавируса и так далее. Поэтому идёт очень много отсеивания, поскольку много негатива. В день приходит на одобрение порядка 500 постов, а одобряю я порядка 20-30. Во-первых, чтобы не забивать ленту группы лишней информацией: посты очень часто повторяются. А во-вторых, чтобы избежать негатива какого-то очень сильного.

Можно предположить, что подобные группы являются барьером на пути интеграции иммигрантов. Ведь, не особо напрягаясь, в них можно найти интересующую тебя информацию на родном языке. Однако Сергей так не считает и, напротив, отмечает обратную тенденцию:

- На самом деле, приезжие, наоборот, хотят учить литовский язык. Есть контингент, который знает английский и им проще общаться. Но поступает очень много вопросов именно от приезжих – где выучить литовский язык.

К сожалению, обратная ситуация с живущими здесь русскоязычными в возрасте 40 лет и старше. Так как они условно не учили язык до этого, они не видят смысла учить его и сейчас. Их устраивает работа (ну, как бы все профессии важны, но тем не менее) охранником на какой-то автостоянке и так далее. То есть, там, где язык не нужен в принципе. Поэтому приезжие в основном все учат язык, а местное население, к сожалению, неохотно.

Основная деятельность Сергея Маврина связана со строительным и ремонтным бизнесом. Но есть у него одно из главных хобби, связанное с фотографией. У Сергея есть собственная фотостудия, которую он создавал, прежде всего, для дочери. Но и сам в свободное время с удовольствием берет в руки фотоаппарат. Любовь к этому искусству у него с детства.

- Фотографией я начал заниматься в 6-ом классе. У меня отец занимался любительской фотографией. А я начал заниматься в 6-ом классе самостоятельно – чёрно-белые плёнки, проявка чёрно-белых фотографий и так далее, всё дома. И дошел до того момента, когда в 11-ом классе я делал чёрно-белые фотографии, цветные, сам дома. Сделать одну цветную фотографию занимает по времени 1 час.

Сергею нравится фотографировать исторические и архитектурные памятники Старого города, известные места. Но в большой степени – то, что скрыто за фасадами. У него даже есть специальный цикл фотографий, рассказывающих о подворотнях Вильнюса.

- Я называю весь этот цикл «Вильнюс и мой ракурс» – они у меня появляются в stories, я выкладываю такое. Это такие места, куда обыватель очень редко заходит. А оно оказывается рядом, буквально в пяти метрах от того места, которое ты знаешь. Реально это очень интересно – тема подворотен, тема старых двориков... Опять же, очень интересна история этих двориков – кто когда жил. Участники нашей группы делятся впечатлениями о тех или иных местах.

По одному из своих любимых маршрутов столицы Сергей провел и нашу съемочную группу.

- Я больше люблю фотографировать архитектуру. Я скорее приверженец классики, классических архитектурных решений, и, когда я вижу бетон со стеклом, построенный где-нибудь в Новом городе, я задаюсь вопросом: каким образом человеку приходит мысль в такой красоте построить настолько несуразное здание?

Увлечения Сергея Маврина не ограничиваются одной лишь фотографией. Пробует он себя и на литературном поприще. В настоящее время пишет книгу под названием «Мой русскоязычный Вильнюс», которую планирует закончить к лету.

А пока Сергей рассказал нам, каков этот «русскоязычный Вильнюс» глазами участников одноимённой группы:

- На самом деле, приезжие, которые пытаются здесь адаптироваться, делятся на две группы. Есть люди, которым всё очень нравится, несмотря ни на что: несмотря на проблемы с миграционными документами, несмотря на проблемы с поиском работы и так далее. Им всё очень нравится, они находят здесь свою нишу, «устаканиваются», и всё очень положительно. И есть вторая масса людей, которая никого здесь не знает, пытается познакомиться, пытается влиться в эту среду, но по каким-то причинам им это не удаётся: либо большая занятость, либо дети... Они как одиночки в этом мире. Вот для того, чтобы таких людей социализировать, группа и была создана.

Mums svarbus tikslumas ir sklandi tekstų kalba. Jei pastebėjote klaidų, praneškite portalas@lrt.lt.