Новости

2015.04.29 16:07

Буткявичюс: соцдемы будут голосовать за написание фамилий на языке оригинала

ru.DELFI.lt, ELTA 2015.04.29 16:07

Крупнейшая из правящих партий Литвы - социал-демократы - будут голосовать за написание фамилий на языке оригинала, сказал премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс.  

Крупнейшая из правящих партий Литвы - социал-демократы - будут голосовать за написание фамилий на языке оригинала, сказал премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс.

"Могу сказать, что два дня назад на правлении нашей партии было принято решение, представить на обсуждение в парламент проект этого закона, это будет сделано в мае, и пусть видят, кто из политиков одобряет это, а кто нет", - сказал в интервью Znad Wilii премьер-министр.

Глава правительства заверил, что проект одобрят все социал-демократы.

"Да. (...) Все должны будут голосовать за", - сказал Буткявичюс.

Государственная комиссия по литовскому языку предложила узаконить написание фамилий граждан Литвы на нелитовском языке латинскими буквами, если признается источник. Это предусмотрено в выводах комиссии, представленных парламенту.

В настоящее время парламент обсуждает проект закона о государственном языке новой редакции, который касается оригинального написания фамилий в документах, а также два альтернативных проекта. Один проект позволил бы писать фамилии на языке оригинала на главной странице, а альтернативный - только на дополнительном листе.

В 2010 году парламент отклонил предложенный правительством Андрюса Кубилюса проект о написании имен и фамилий на языке оригинала.

ru.DELFI.lt