Tuzinas
Į kokius 12 miestų būtina nuvažiuoti prieš numirštant, kokias 12 knygą į negyvenamą salą rekomenduotų pasiimti įdomus svečias, kokius 12 mitų paneigs gydytojas, 12 priežasčių neišvažiuoti iš Lietuvos. Laida transliuojama pirmadieniais 13.05 val.
Kardiologas įspėja: jei jums skirti vaistai nuo spaudimo – jokiu būdu nenustokite jų gerti
2026-07-06 10:05
Civilizacijos ateitį įvertinusi paleontologė: paliksime kapines, sąvartynus ir radiaciją
2026-06-29 10:05
8 vaikų tėtis filosofas Gediminas Karoblis: norą turėti vaikų sugriovė konkurencija
2026-06-15 10:05
Skaitmeninius antrininkus Silicio slėnyje kūręs Paulius Jurčys: tai nauja gyvybės forma
2026-06-08 10:05
Kaulų čiulpų transplantologas Žučenka: kartais tarp milijonų donorų nėra nė vieno tinkamo
2026-06-01 10:05
Smegenų plastiškumą tyrinėjanti mokslininkė: smegenims yra labai naudinga abejoti
2026-05-25 10:05
Erotiką animacijoje tyrinėjęs Tomas: piešta moteris gali daug labiau traukti nei gyva
2026-05-11 10:05
Filosofas Adas Diržys: kaip negalime paaiškinti Dievo, taip negalime paaiškinti sąmonės
2026-05-04 10:05
Marijam pravėrė videožaidimų kūrimo užkulisius: ši industrija dažnai žmones išnaudoja
2026-04-27 10:05
Priešmenstruacinį sindromą tirianti mokslininkė: į apie tai kalbančias moteris žiūri kreivai
2026-04-20 10:05
Nuo instrukcijų iki pasaulinio lygio knygų vertęs Geležauskas: porą skaitytojų esu nuleidęs ant žemės
„Būna, kad prie vieno žodžio sėdžiu ir 10 minučių“, - apie tinkamo vertimo paieškas pasakoja knygų vertėjas Matas Geležauskas. Išvertęs ne vieną Lietuvoje puikiai žinomą knygą, Matas pripažįsta, jog gero vertimo išmokti sunku, kartais tiesiog turi pajausti. O kaip knygos keičia vertėjo gyvenimą?
Apie kelią nuo pjūklų instrukcijų iki pasaulinio lygio knygų su vertėju, lingvistu Matu Geležausku.
Ved. Ignas Klėjus
Susiję žanrai
Kitos nuorodos: