
„Kalbos rytas“ – apie lietuvių kalbą ir ja kalbančius žmones. Naujos, kartais netikėtos temos – nuo tinklalaidžių ir filosofinio teksto kalbos iki dirbtinio intelekto. „Kalbos rytas“ kviečia įsitraukti į pokalbį apie mūsų kalbą ir su ja susijusius kultūrinius reiškinius. Vedėjai Gintarė Mockė ir Tomas Riklius.
2026-04-29 04:41
2026-04-22 04:33
2026-04-15 04:42
2026-04-08 04:41
2026-04-01 04:33
2026-03-25 06:24
2026-03-18 05:31
2026-03-11 05:41
2026-03-04 05:42
2026-02-25 05:34
Kalbos rytas. Zelenskio kalbą vertęs Ruslanas Skrobačas: jei supratau, kad nesuprantu, – vertimas baigtas
NATO viršūnių susitikime vadovų kalbas įgarsino Lietuvos vertėjai. Vienas jų – Ruslanas Skrobačas, vertęs Ukrainos prezidento kalbą. „Kalbos ryto“ rubrikoje jis atskleidžia, kaip atrodo vertimas iš vertėjų perspektyvos, kokių sunkumų kyla dirbant tokio aukšto lygio renginiuose ir ko prieš verčiant kalbą prašė Volodymyras Zelenskis.
Ved. Gintar4 Mockė.
Kitos nuorodos: