Kultūros savaitė. Sėskim ir pakalbėkim
Pokalbis su ryškia kultūros ir meno pasaulio asmenybe apie kūrybišką gyvenimą ir visuomenines aktualijas.
VDU rektorė pasigenda humanitarinių diskusijų: moralinis jautrumas apsiriboja savu burbulu
2026-04-25 07:29
Filmo „Danka“ režisierė Gasiūnaitė: nebandėme į jį sudėti visų socialinių iššūkių
2026-04-18 07:31
Dirbtuvėje nuo pasaulio užsidaranti Juodvalkytė: jei skaitau naujienas – negaliu kurti
2026-04-11 07:36
„Paveldėjimo“ scenaristė Stanton: šiandien serialai per daug suprodiusuoti ir pompastiški
2026-04-04 07:34
Menininkas Almantas apie šokėjų pilietinį aktyvumą: kūnas savy nešioja ir įtampą, ir viltį
2026-03-28 08:30
Istorikas Virginijus Jocys: galimybę gyvuoti turi ekonominę išraišką turinčios tradicijos
2026-03-21 08:30
Saulius Urbonavičius-Samas: jei „Bix“ gimtų dabar, būtume tokie patys – nekomerciniai
2026-03-14 08:27
Apie traumuojantį seksą rašanti Zabužko: skaitytojos man dėkoja už išgelbėtas gyvybes
2026-03-07 08:32
Leidėja Ūla Ambrasaitė: brėždami ribas literatūrai, paverčiame ją propagandos priemone
2026-02-28 08:33
Iš instagramo į literatūros pasaulį šokusi Nausėdė: bijojau, kad nukraujuosiu dėl atvirumo
2026-02-28 08:04
Kultūros savaitė. Sėskim ir pakalbėkim. Jidiš tyrinėtoja Goda Volbikaitė verčia neskaitytus tarpukario Kauno puslapius
Goda Volbikaitė jau apie dešimt metų gilinasi į jidiš kalbą ir literatūrą. Leidykla „Hubris“ ką tik išleido jos išverstą prieš beveik šimtą metų Kaune parašytą romaną „Ant sraigtinių laiptų“. Jis primena, kad tarpukario Kaunas nebuvo tik lietuviškas miestas, o jame gyvenę ir kūrę kitų tautybių žmonės nebūtinai idealizavo Laikinąją sostinę. Romano autorius Kalmenas Zingmanas taip pat vertas atskiro aptarimo – jis buvo net pirmojo Kauno jidiš literatūros žurnalo leidėjas. Su vertėja ir literatūros istorike pasikalbėjo Kotryna Lingienė.
Remio Ščerbausko nuotrauka.
Susiję žanrai
Kitos nuorodos: