Nenušaunami siužetai

Laidos vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis kalba apie artėjančią vasarą ir ankstyvą rudenį lietuviškai pasirodysiančius detektyvinius romanus. Kiekvieno sezono pabaigoje vedėjai paprašo Lietuvos leidyklų pasidalinti savo detektyviniais planais ir kiekvienais metais šie planai vis įspūdingesni, tad aptarti visos gausybės neįmanoma.

Šio pirmadienio epizode buvo aptartos (su laidai įprastais nukrypimais) septynios knygos:

1. Mattiaso Edvardssono „The House Next Door“. Lietuviškai viena jau išverstas romanas „Visiškai eilinė šeima“ ir būsimoje knygoje siužetas taip pat verda švedų šeimos visatoje.

2. Apie tą patį, šeimą ir bėdas, rašoma švedės Susanne Jansson roamne „Winter Water“ (lietuviškai yra „Aukojimo pelkė“), tik šalia šeimos tragedijos suskamba mistiniai motyvai.

3. Paulos Hawkins kūrybą lietuvių skaitytojai žino neblogai – išleisti du romanai: vis dar garsiausias „Mergina traukinyje“ ir „Tamsus vanduo“. Naujame detektyve „A Slow Fire Burning“ auka yra baržoje gyvenęs menininkas, aplink kurio gyvenimą sukosi nemenkas įtariamųjų būrelis.

4-5. Vasarą ir rudeniop lietuviškai pasirodys dvi Jo Nesbo knygos – romanas „The Kingdom“ (apie norvegišką šeimą) ir trumpų (iš jų viena, apysaka, nėra labai trumpa) detektyvinių istorijų rinkinys.

6. Po ilgokos pertraukos lietuviškai pasirodys naujas Jeano-Christopho Grangé romanas „The Intended“: 1939 metai, Berlynas, naciai ir serijinis žudikas.

7. Loren D. Estlemano romanas „Erelis ir Angis“ yra detektyvinė ar net veikiau trilerinė istorija, pagrįsta tikrais faktais – pasikėsinimu nužudyti Napoleoną, kurį rezgė prancūzų aristokratijos atstovai, padedami britų aristokratų, niekaip nenorinčių, kad respublika ateitų ir pas juos. Gana ryškiai pasakojama apie stiprėjančią slaptosios policijos galią, kuri – visai netikėtai, ar ne – sutampa su respublikos įsitvirtinimu ir teroru.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis