Santara

Putinui pradėjus karą Ukrainoje dalis gyventojų skatina kovo 8-osios arba neminėti, arba įprastai moterims dovanojamas tulpes keisti Ukrainos kovos už laisvę simboliu tapusiomis saulėgrąžomis. Tuo metu Lietuvos lenkai ir rusai vis dar plačiai mini vasario 23-ąją – Raudonosios armijos dieną, Sovietų sąjungoje virtusią vyrų diena. Kokios šių dviejų švenčių minėjimo ištakos ir kaip į jas turėtų reaguoti šiuolaikinė visuomenė – ekspertų komentarai LRT RADIJO Tautinių bendrijų redakcijos rengiamoje trikalbėje diskusijoje.

W związku z rozpętaną przez Putina wojną na Ukrainie część społeczeństwa domaga się, by nie świętować w tym roku 8 marca albo zamiast tradycyjnych tulipanów obdarowywać kobiety słonecznikami, które stały się symbolem walki Ukrainy o wolność. Tymczasem litewscy Polacy i Rosjanie nadal powszechnie obchodzą 23 lutego - Dzień Armii Czerwonej, później Dzień Obrońców Ojczyzny, który w państwach postradzieckich stał się Dniem Mężczyzn. O aspekcie historycznym i współczesnym tych świąt będą dyskutować eksperci zaproszeni przez redakcję mniejszości narodowych LRT RADIJAS.

После того, как Путин начал войну на Украине, часть жителей призывает либо не отмечать 8-м марта, либо заменять тюльпаны, которые обычно дарят женщинам, подсолнухами, ставшими символом борьбы Украины за свободу. В то же время поляки и русские Литвы все еще широко отмечают 23 февраля – День защитника Отечества (изначально назывался День Красной Армии), который в Советском Союзе стал Мужским днем. Каковы истоки празднования этих двух праздников, и как современное общество должно на них реагировать – комментарии экспертов в трехъязычной дискуссии редакции Национальных общин Радио LRT.

Ved. Monika Juškevičiūtė ir Evelina Mokšecka