24 min.
Literatūros akiračiai
Meninio žodžio mėgėjų laidoje – pokalbiai su rašytojais, jų kūrybos aptarimai ir kūriniai, taip pat įvairių literatūros apraiškų svarstymai.
Epizodas
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
Literatūros akiračiai. JAV prieš Vietnamą, Rašytojo Viet Thanh Nguyen romanas „Šalininkas“
2020-08-30 13:30
30 min.
Literatūros akiračiai. Garsus šiuolaikinės norvegų literatūros autorius – Jon Fosse
2020-08-24 01:05
25 min.
Literatūros akiračiai. Negrožinė literatūra apie gamtą
2020-08-16 13:30
30 min.
Literatūros akiračiai. Maironio premijos laureatas Alis Balbierius
2020-08-09 13:30
30 min.
Literatūros akiračiai. Apie šiuolaikinės vaikų literatūros aktualijas – su rašytoja Kotryna Zyle ir vaikų literatūros eksperte Egle Baliutavičiūte
2020-07-26 13:30
30 min.
Literatūros akiračiai. Vaikų literatūros pasaulis
2020-07-26 13:30
25 min.
Literatūros akiračiai. Ved. Dovilė Kuzminskaitė
2020-07-19 13:30
30 min.
Literatūros akiračiai. Rašytojai miesto erdvėse
2020-07-19 13:30
25 min.
Literatūros akiračiai. Ved. Dovilė Kuzminskaitė
2020-07-12 13:30
30 min.
Literatūros akiračiai. Zitos Mažeikaitės ir Vytauto Kazielos poezija
2020-07-12 13:30
25 min.
Kultūra2016-07-10 19:08
Literatūros akiračiai 2016-07-10 17:03
17
24 min.
Tibetiečių tekstų vertėjas Algirdas Kugevičius
„Tibetiečių kalba labai labai lakoniška. Lakoniškumas joje svarbiausia. Todėl reikia labai atidžiai sekti kontekstą. Jeigu nesuprasi to konteksto, niekas neišeis“, – pastebi tibetiečių tekstus į lietuvių kalbą verčiantis Algirdas Kugevičius.
Kodėl prieš beveik keturis dešimtmečius jis išvažiavo už tūkstančių kilometrų į Buriatiją pažinti budizmo? Kodėl iki šiol dar neaplankė Tibeto ir nenori ten vykti? Koks tibetiečių tekstas, A. Kugevičiaus nuomone, šiandien būtų labai reikalingas Lietuvoje?
A. Kugevičių kalbina Vilniaus universiteto Orientalistikos centro dėstytojas Vytis Silius.
Dalintis:
Susiję žanrai
Kitos nuorodos:
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija© 2026. Visos teisės saugomos