captcha

Jūsų klausimas priimtas

„Muzikiniame vidudienyje“ – du žvilgsniai: „Ten“ ir „Čia“

Pirmąją kalendorinio pavasario dieną pristatysime užsienio ir lietuviška muziką.    
Grupė „Good Dangers".
Grupė „Good Dangers".

Pirmąją kalendorinio pavasario dieną muzikiniame žvilgsnyje „Ten“ – užsienio atlikėjų naujausia kūryba, leidyba, kovo koncertiniai turai. Skambės Franco Oceano, grupių „Good Dangers“, „The 1975“ naujausios dainos.

Auksinės klasikos puslapyje  – daugiakalbė liūdnos kanarėlės istorija, arba Vinčenso Fiorino dainos „Blue canary“ 60-metis. 1953 metais JAV pasirodžiusi ši daina netrukus buvo pamiršta, nors po pasaulį spėjo paplisti įvairiais atlikimais bei teksto vertimais. Kai norisi iš esmės atsikleisti dainos „Blue canary“ turinį lietuviškai, tikru galvosūkiu gali tapti klausimas, iš kurios kalbos dainos tekstą versti – italų ar anglų kalbos. Kyla ir kitas klausimas, ar tikrai šioje dainoje apdainuojama liūdna kanarėlė? Jeigu taip, tai kodėl?

Muzikiniame žvilgsnyje „Čia“ – žinios iš Ventės rago. Čia įsikūrusioje paukščių žiedavimo stotyje pamažu įsisiūbuoja grįžtančių paukščių giesmės. Anot stoties direktoriaus, ornitologo Vytauto Jusio, sugrįžę paukščiai negaili trelių kiekvienam saulėtos dienos spinduliui ir budina iš žiemos sąstingio kovo padangę. Apie ką gi dainuoja į Lietuvą sugrįžę sparnuoti giesmininkai, aiškinsimės pavasarėjančiame vidudienio muzikiniame žvilgsnyje „Čia“.      

Vedėjas Andrius Kairaitis.

„Muzikinis vidudienis“ kovo 1 d., penktadienį, 12.10 val. per LRT RADIJĄ.

Komentarai

Spausdami siųsti mygtuką sutinkate su Taisyklėmis ir atsakomybe

Anonsai

 
Kraunasi ...
 
GrojaraštisIrašaiKeisti
Kraunasi ...
  
VartotojasPašalinti
Kraunasi ...