captcha

Jūsų klausimas priimtas

„Ką man skaityti?“: programuotojas, skaitantis tarpukariu leistas knygas

Vilnietis programuotojas Henrikas Kulvinskas skaito filosofijos veikalus, parašytus arba išverstus tarpukariu. „Tų laikų kalboje pasitaiko tik vienas kitas neaiškus žodis – dažnai skaitai, tiesiog ryte ryji viską, kas parašyta. O šių dienų tekstai jau sunkiai „virškinasi“, – sako H. Kulvinskas, kuris taip pat papasakos apie savo aistrą ieškoti lietuviškų atitikmenų tarptautiniams žodžiams.
Programuotojas Henrikas Kulvinskas.
Programuotojas Henrikas Kulvinskas.

Kalbinsime ir tarpukariu Lietuvoje gyvenusių žydų parašytų kūrinių skaitytoją. „Tam, kad susipažintum su šiuo laikotarpiu parašytais žydų tekstais, reikia mokėti jidiš kalbą. Mat lietuviškai jie beveik nerašę, į lietuvių kalbą išversta tik keletas kūrinių“, – pasakoja jidiš literatūros tyrinėtoja Akvilė Grigoravičiūtė. Ji Paryžiaus Sorbonos universitete rašo disertaciją apie žydų kultūrą Baltijos šalyse tarpukariu.

Laida „Ką man skaityti?“ – ketvirtadienį, vasario 18 d., 12.12 val., kartojama 21.08 val. per LRT RADIJĄ. 

Ved. Inga Janiulytė.

Kontaktai: kultura@lrt.lt; (8-5) 236 30 78

http://www.facebook.com/kamanskaityti

 

Komentarai

Spausdami siųsti mygtuką sutinkate su Taisyklėmis ir atsakomybe

Anonsai

 
Kraunasi ...
 
GrojaraštisIrašaiKeisti
Kraunasi ...
  
VartotojasPašalinti
Kraunasi ...