PRIVATUMO POLITIKA DĖL MOKAMO INTERNETINIO BALSAVIMO 2026 M. „EUROVIZIJOS" DAINŲ KONKURSE

Ši privatumo politika skirta suteikti Jums, balsuotojui (toliau – Jūs, Jūsų), informaciją apie asmens duomenis, kurie yra apie Jus renkami ir tvarkomi, kai balsuojate per mokamą internetinę balsavimo platformą adresu esc.vote 2026 m. „Eurovizijos" dainų konkurse (toliau – EDK), bei informuoti Jus apie Jūsų teises pagal duomenų apsaugos įstatymus.

Kaip jungtiniai duomenų valdytojai, mes,

Europos transliuotojų sąjunga – The European Broadcasting Union – Union Européenne de Radio Télévision, L'Ancienne-Route 17A, 1218 Le Grand-Saconnex, Ženeva, Šveicarija, (EBU),

ir

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija, veikianti kaip EDK 2026 Lietuvos dalyvaujanti transliuotoja, Konarskio g. 49, 03123 Vilnius, Lietuva, (LRT) bei kiti EDK 2026 dalyvaujantys transliuotojai,

ir

Once Germany GmbH, Schanzenstrasse 38, D-51063 Kelnas, Vokietija (EDK balsavimo operatorius)

įsipareigojame saugoti Jūsų asmens duomenis ir gerbti Jūsų privatumą, laikydamiesi visų galiojančių duomenų apsaugos įstatymų, visų pirma, ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 2016/679 (BDAR), Šveicarijos federalinio duomenų apsaugos įstatymo (FADP) ir Vokietijos federalinio duomenų apsaugos įstatymo (BDSG) (toliau – duomenų apsaugos įstatymai).

Jūsų asmens duomenų nenaudosime jokiais kitais tikslais, išskyrus toliau nurodytus.

EBU, dalyvaujantys transliuotojai ir EDK balsavimo operatorius sudarė atskirą jungtinių duomenų valdytojų susitarimą pagal BDAR 26 straipsnį. Su jo pagrindiniu turiniu, pateikus prašymą, galima susipažinti EBU arba EDK balsavimo operatoriaus patalpose.

KOKIE ASMENS DUOMENYS YRA TVARKOMI

Tvarkomi tik tie asmens duomenys, kuriuos EDK balsavimo operatorius gauna, kai Jūs balsuojate internetu per balsavimo platformą.

Tai darydamas EDK balsavimo operatorius, priklausomai nuo Jūsų buvimo šalies, surinks arba turės prieigą prie šių Jūsų duomenų kategorijų (jei taikytina):

  • IP adresas;
  • geografinė buvimo vieta;
  • naudotojo agentas (angl. user agent);
  • balsavimo pasirinkimas;
  • mokėjimo duomenys:
    - mokėjimo būdo duomenys (unikalus ID, kortelės numeris, kortelės duomenys, kortelės galiojimo pabaigos data, kortelės tipas, kortelės išdavėjas, „3D Secure" autentifikavimo duomenys);
    - mokėjimo suma;
    - savininko el. pašto adresas;
    - vardas ir pavardė (neprivaloma);
    - išdavimo šalis;
    - atsiskaitymo data ir laikas.

Apsaugos nuo sukčiavimo metaduomenys iš mokėjimo tinklo

Atkreipiame dėmesį, kad EDK balsavimo operatorius nesaugo atskirų Jūsų mokėjimo duomenų kopijų, nes jas tvarko tik paskirti mokėjimo paslaugų teikėjai, veikiantys kaip nepriklausomi duomenų valdytojai.

Mokėjimo paslaugų teikėjai suteikia EDK operatoriui prieigą prie Jūsų mokėjimo duomenų (kaip nurodyta pirmiau) tam, kad būtų galima nustatyti sukčiavimo atvejus ar netinkamus balsus arba patikrinti bet kokį prašymą grąžinti pinigus.

KOKIE YRA DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI IR TEISINIS PAGRINDAS

Jūsų asmens duomenys renkami remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu ir mūsų teisėtu interesu, t. y. BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, šiais tikslais:

  • galiojantiems ir oficialiems EDK rezultatams, remiantis žiūrovų (įskaitant ir Jūsų) balsais, pagal kuriuos nustatoma EDK dalyvaujančių dainų eilės tvarka ir nugalėtojas, skaičiuoti;
  • balsavimo EDK suvestinei sudaryti;
  • apibendrintiems ir nuasmenintiems rezultatams skelbti;
  • apmokėti už balsus, atiduotus per mokamą internetinį balsavimą.

KAS TURĖS PRIEIGĄ PRIE JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ

Mes perduosime Jūsų asmens duomenis paslaugų teikėjams, kurie veikia kaip mūsų vardu duomenis tvarkantys subjektai, su kuriais EDK balsavimo operatorius yra sudaręs duomenų tvarkymo sutartį pagal BDAR 28 straipsnį ir kurie tvarkys Jūsų duomenis įvairiais tikslais, pavyzdžiui, prieglobos, turinio pateikimo ir pan.

Išorinis prieglobos paslaugų teikėjas, veikiantis kaip duomenų tvarkytojas

Balsavimo platforma yra išorinio paslaugų teikėjo (prieglobos paslaugų teikėjo) serveriuose. Balsavimo platformoje surinkti asmens duomenys saugomi paslaugų teikėjo serveriuose.

Mūsų paslaugų teikėjas tvarkys Jūsų duomenis tik tiek, kiek tai būtina jo įsipareigojimams įvykdyti ir laikysis mūsų taisyklių, susijusių su tokiais duomenimis.

Turinio platinimo tinklų teikėjai, veikiantys kaip duomenų tvarkytojai

Duomenų perdavimas tarp Jūsų naršyklės ir balsavimo platformos techniškai vyksta per turinio platinimo tinklą.

Tai leidžia padidinti balsavimo platformos prieinamumą ir veikimo pajėgumus visame pasaulyje.

Mokėjimo paslaugų teikėjai, veikiantys kaip atskiri nepriklausomi duomenų valdytojai

Balsavimo platformoje integruojamos trečiųjų šalių įmonių mokėjimo paslaugos.

Kai balsuodami atliekate mokėjimą, Jūsų mokėjimo duomenys (kaip nurodyta pirmiau) yra tvarkomi mokėjimo paslaugų teikėjų, veikiančių kaip nepriklausomi duomenų valdytojai, mokėjimo apdorojimo tikslais.

Atlikdami mokėjimus, Jūs sutinkate, kad Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi pagal tų paslaugų teikėjų nustatytus teisinius pagrindus ir privatumo politiką, už kuriuos mes nesame atsakingi.

Jūs taip pat sutinkate, kad mokėjimo paslaugų teikėjai suteiks EDK balsavimo operatoriui prieigą prie Jūsų mokėjimo duomenų (kaip nurodyta pirmiau) tam, kad būtų galima nustatyti sukčiavimo atvejus ar netinkamus balsus arba patikrinti bet kokį prašymą grąžinti pinigus.

EDK balsavimo operatorius

Jūsų asmens duomenis gali peržiūrėti skirtingi EDK balsavimo operatoriaus darbuotojai, veikiantys EDK balsavimo operatoriaus įgaliojimu ir laikydamiesi mūsų taisyklių.

Nors EBU ir dalyvaujantis transliuotojas kartu su EDK balsavimo operatoriumi yra mokamo internetinio balsavimo jungtiniai duomenų valdytojai, EDK balsavimo operatorius Jūsų asmens duomenų EDK ir dalyvaujančiam transliuotojui neperduos, o iš EDK balsavimo operatoriaus jie gaus tik nuasmenintus rezultatus pirmiau nurodytais tikslais.

Bus skelbiami tik apibendrinti ir nuasmeninti rezultatai.

AR ASMENS DUOMENYS BUS PERDUODAMI TREČIAJAI ŠALIAI ARBA TARPTAUTINEI ORGANIZACIJAI

Atkreipiame dėmesį, kad kiekvieną kartą, kai Jūsų asmens duomenys perduodami duomenų tvarkytojams ar trečiosioms šalims, įsikūrusioms už Europos ekonominės erdvės, Šveicarijos ar Jungtinės Karalystės ribų, kurios, Europos Komisijos nuomone, neužtikrina tinkamo asmens duomenų apsaugos lygio, mes užtikrinsime, kad būtų įgyvendintos atitinkamos priemonės pagal galiojančius nacionalinius ir Europos teisės aktus, susijusius su duomenų apsauga.

Mes, visų pirma, taikysime Europos Komisijos patvirtintas standartines sutartines sąlygas, siekdami užtikrinti tinkamą apsaugą.

Norėdami gauti daugiau informacijos, įskaitant dokumentų, kuriais užtikrinama Jūsų asmens duomenų apsauga, kopijas, parašykite privacy@once.net.

KAIP ILGAI SAUGOMI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS

EDK balsavimo operatorius tvarkys ir saugos Jūsų asmens duomenis tiek, kiek to reikia sutartiniams ir teisiniams įsipareigojimams įvykdyti.

Kai asmens duomenys nebebus reikalingi sutartiniams ar teisiniams įsipareigojimams įvykdyti, jie bus reguliariai ištrinami, išskyrus atvejus, kai jų tolesnis tvarkymas – nustatytą laikotarpį – yra būtinas šiems tikslams, įskaitant:

  • komercinės ir mokesčių teisės aktų nustatytiems saugojimo įpareigojimams vykdyti;
  • atitiktis Vokietijos komerciniam kodeksui (HGB), Mokesčių kodeksui (AO) ir Pinigų plovimo įstatymui (GwG).

Šiuose įstatymuose paprastai nustatomi archyvavimo ir dokumentacijos saugojimo terminai, svyruojantys nuo dvejų (2) iki dešimties (10) metų.

SLAPUKŲ NAUDOJIMAS

Balsavimo platforma naudoja būtinuosius slapukus, kad užtikrintų saugų ir veiksmingą mokėjimų apdorojimą. Juos nustato mokėjimo paslaugų teikėjas „Stripe".

Šie slapukai yra būtini mokėjimo sistemų saugumui ir patikimumui užtikrinti.

Jie padeda patvirtinti naudotojo tapatybę, užkirsti kelią sukčiavimui ir padidinti saugumą.

Be to, analizuojant, kaip vartotojai naudojasi mokėjimo funkcijomis, „Stripe" slapukai padeda optimizuoti paslaugų saugumą ir funkcionalumą.

Šie slapukai yra būtini mokėjimams apdoroti, todėl jiems nereikia išankstinio sutikimo.

Jei norite naudotis mokėjimo paslaugomis, slapukai negali būti išjungti, nes turi būti užtikrintas nepertraukiamas ir saugus mokėjimų apdorojimas.

KOKIOS YRA JŪSŲ TEISĖS

Jūs turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir reikalauti, kad jie būtų ištaisyti, jei yra netikslūs, arba ištrinti, jei jie nebėra reikalingi tikslams, kuriais buvo surinkti ir tvarkomi.

Tam tikrais atvejais turite teisę prašyti apriboti duomenų tvarkymą, prašyti perkelti duomenis arba prieštarauti duomenų tvarkymui.

Bet koks Jūsų sutikimas, kurį suteikiate mums tvarkyti Jūsų asmens duomenis, gali būti bet kuriuo metu atšauktas.

Atkreipiame dėmesį, kad sutikimo atšaukimas galios tik ateičiai.

Sutikimo atšaukimas neturės įtakos duomenų tvarkymui, kuris vyko iki sutikimo atšaukimo.

Savo teisėmis galite pasinaudoti išsiųsdami prašymą elektroniniu paštu privacy@once.net.

Jei manote, kad Jūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia duomenų apsaugos teisės aktus, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma, toje Europos Sąjungos valstybėje narėje, kurioje yra Jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba kurioje įvyko pažeidimas.

KAIP GALITE SUSISIEKTI SU DUOMENŲ APSAUGOS SPECIALISTAIS

Jei turite klausimų ar abejonių dėl šios privatumo politikos, galite susisiekti su EDK balsavimo operatoriaus duomenų apsaugos specialistu privacy@once.net.

ĮSIGALIOJIMO DATA IR PAKEITIMAI

Ši privatumo politika įsigaliojo 2026 m. vasario 12 d., ketvirtadienį. Pasiliekame teisę savo nuožiūra bet kuriuo metu keisti, taisyti, papildyti ar pašalinti šios privatumo politikos dalis.