1969 m. gruodžio 15 d. buvo įkurtas Televizijos filmų dubliavimo skyrius. 1970 m. skyriuje dirbo septynios darbuotojos: redaktorės Lilija Dubauskienė ir Natalija Trimonienė, garso režisierės Nijolė Rekašiūtė ir Nemira Borkengagenienė, režisierė Inga Chadaravičiūtė, garso operatorė Irena Kuliavienė, asistentė Elena Šileikienė. Skyriuje įgarsindavo multiplikacinius (animacinius), dokumentinius, mokslo populiarinimo filmus, kino apybraižas.
LRT fotoarchyvas: animacinių filmų dubliažas
2026.05.20 15:37
Iš kairės: garso režisierė Regina Paulavičienė, dubliažo režisierė Inga Chadaravičiūtė, redaktorė Lidija Dubauskienė.
1/5 Martynas Vidzbelis
Iš kairės: garso režisierė Regina Paulavičienė, dubliažo režisierė Inga Chadaravičiūtė, redaktorė Lidija Dubauskienė.
2/5 Martynas Vidzbelis
Iš kairės: garso režisierė Regina Paulavičienė, dubliažo režisierė Inga Chadaravičiūtė, redaktorė Lidija Dubauskienė.
3/5 Martynas Vidzbelis
Redaktorė Lidija Dubauskienė (kairėje) ir dubliažo režisierė Inga Chadaravičiūtė.
4/5 Nuotr. autorius nežinomas
Redaktorė Lidija Dubauskienė (trečia iš kairės).
5/5 Andriejus Steponavičius
00:00
|
00:00