Veidai

2020.01.02 15:58

Michelle Obama pasidalijo įsimintiniausiomis praėjusio dešimtmečio akimirkomis

LRT.lt2020.01.02 15:58

Buvusi pirmoji Jungtinių Amerikos Valstijų ponia Michelle Obama „Instagram“ paskyroje pasidalijo įsimintiniausiomis prabėgusio dešimtmečio akimirkomis. Šalia nuotraukų su vyru Baracku Obama, dukromis Malia ir Natasha bei augintiniais Bo ir Sunny, M. Obama rašė, jog yra dėkinga tiek už malonias, tiek už sunkias, daug ištvermės pareikalavusias akimirkas.

„Šiuo metu prieš dešimt metų mūsų mergaitės ėjo į šeštą ir trečią klases. Mūsų šeima dar nė metų negyveno Baltuosiuose rūmuose, o Bo dar buvo mažas šuniukas. Ir nors jaučiau, kad mūsų šeima neblogai prisitaikė prie pašėlusios naujos realybės, šiek tiek nerimavau, kaip mus paveiks visas dėmesys“, – pasidalijusi įsimintiniausiomis dešimtmečio akimirkomis rašė M. Obama.

Tarp devynių nuotraukų – M. Obamos fotografijos su vyru, dukromis ir augintiniais, akimirkos iš Baltųjų rūmų, užfiksuoti įvairių judėjimų, prie kurių ji prisidėjo, momentai, akimirkos iš 2018 m. pasirodžiusios M. Obamos prisiminimų knygos „Mano istorija“ pristatymo.

View this post on Instagram

Thinking back over the past decade is a bit of a whirlwind. It’s not easy to take stock of all the ups and downs that go into a single week, let alone more than 500 of them. Ten years ago at this time, our girls were sixth and third graders. Our family hadn’t been in the White House for even a year yet, and Bo was still pretty much a puppy. And though I felt that our family had adjusted well into a wild new reality, I was still a little uncertain about what all the spotlights and pressure would do to us. So looking back, what I’m most filled with is gratitude. A decade like this one was never a part of my plan—not even close. But I couldn’t be more thankful for the opportunities, the relationships, and the growth I’ve experienced over these years. I’ve been so lucky to meet so many of you, to hear your stories, and to work together with you on issues that are near and dear to all of our hearts. We’ve got a lot to be proud of. But as I often say, we should be careful not to focus only on our statistics—our biggest accomplishments and best moments—you know, the kinds of things most of us share on social media. Those are important, but we should also be sure to relish the fullness of our stories. That includes the tough moments we persevered through, the messiness that spurred us to make a swerve, and the memories that are still a little bit tender. Though they’re difficult, those moments can be some of the most beautiful parts of our lives. What we often see as a weakness or a failure is often a strength—or a turning point to something better. So today, I’m thankful for all of those moments over the past decade that helped me get to where I am. I’m thankful for the worries and the anxieties, the failures and false starts. And most of all, I’m thankful that after all of it, we came out whole. Now on the other side of this decade, Bo’s got a trusty sidekick named Sunny. We’ve settled into new routines after two terms in the White House. And although the girls are gone away at college now, we’re all back together for the holidays—right where we belong. #DecadeInReview

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on

Buvusi JAV pirmoji ponia rašė, jog, žvelgdama į praeitį, jaučia didžiulį dėkingumą. „Tokio dešimtmečio ir nieko į jį panašaus niekada neplanavau. Tačiau esu labai dėkinga už galimybes, santykius ir augimą. Man pasisekė, kad tiek daug jūsų sutikau, išgirdau jūsų istorijas ir sprendžiau kartu su jumis problemas, su kuriomis susiduriame visi“, – rašė M. Obama.

„Šiandien esu dėkinga už visas šias akimirkas, kurias patyriau per praėjusį dešimtmetį ir kurios padėjo man atsidurti ten, kur esu. Esu dėkinga už rūpesčius ir neramumus, nesėkmes ir nesėkmingas pradžias. O labiausiai esu dėkinga už tai, kad po visko mes nepalūžome“, – prisiminimais apie įsimintiną dešimtmetį dalijosi M. Obama.

Dabar augintinis Bo turi bičiulę, vardų Sunny, o Obamų šeima po dviejų kadencijų Baltuosiuose rūmuose įsivažiavo į naują rutiną. Ir nors mergaitės išvyko mokytis, visa šeima susitinka per šventes, rašo šeimos akimirkomis pasidalijusi M. Obama.

Taip pat skaitykite