Tavo LRT

2015.03.26 09:12

LRT kalbininkų įdomybės: koketė ir gaidys – iš to paties molio

2015.03.26 09:12

Teneįsižeidžia koketės, bet, pasirodo, kad su gaidžiu jas sieja tiesioginis ryšys, pastebi LRT kalbininkai.

Teneįsižeidžia koketės, bet, pasirodo, kad su gaidžiu jas sieja tiesioginis ryšys, pastebi LRT kalbininkai.

Mat prancūzų kalboje iš žodžio coq – gaidys, pasak LRT kalbininkų, atsirado veiksmažodis coqueter, reiškiantis „puikuotis, pūstis kaip gaidžiui“.

Ilgainiui prancūzai šią vyrišką gaidžio ypatybę visiškai nekaltai priskyrė moteriai, taip ir atsirado coquette – koketė.

Mums svarbus tikslumas ir sklandi tekstų kalba. Jei pastebėjote klaidų, praneškite portalas@lrt.lt