Tavo LRT

2015.09.08 13:45

LRT kalbininkai klausia: ar žinote, kas yra makaroniška kalba?

LRT.lt 2015.09.08 13:45

Su spagečiais, vamzdeliais ar vermišeliu makaroniška kalba neturi nieko bendra, sako LRT kalbininkai.

Su spagečiais, vamzdeliais ar vermišeliu makaroniška kalba neturi nieko bendra, sako LRT kalbininkai.

Anot jų, tai yra kalba, prikaišiota makaronizmų (pranc. macaronisme) – svetimos kalbos žodžių arba posakių, kuriuos kalbėtojas nepakeistu pavidalu įterpia į kalbą.

Norint sukurti komiškumo efektą, puikiai tinka makaroniškas stilius, pavyzdžiui: „Šitas projektas man buvo toks challenge, bet viską padariau brilliant.“