Tavo LRT

2018.10.04 21:34

LRT PLIUS dokumentikoje – kritiškas požiūris į V. Putiną ir Vatikaną

Viktorija Juškauskaitė, LRT.lt2018.10.04 21:34

Geriausių filmų paieškos – it vilko medžioklė miške: einame ir ieškome grobio, portalui LRT.lt sako LRT TELEVIZIJOS Produkcijos įsigijimo ir adaptavimo skyriaus vadovė Junita Budvytienė. Anot jos, LRT PLIUS kanale žiūrovai pamatys dokumentikos apie pasaulio lyderius, žydų tragediją, Japoniją, Ukrainą ir daug kitų. Visi filmai 14 dienų po transliacijos bus rodomi ir LRT mediatekoje.

„Prieš 10 metų LRT TELEVIZIJOS kanaluose nebuvo užsienio dokumentikos. Dabar jos labai daug. Tai, kas išsivystė, – dešimtmečio darbas“, – pasakoja J. Budvytienė.

– Kaip kito dokumentikos transliacija LRT TELEVIZIJOJE?

– Mes stengiamės stiprinti dokumentikos poziciją per abu kanalus. Nuo 2013-ųjų iki dabar nuo 300 valandų per metus, dabar mes rodome 1 tūkst. valandų dokumentikos. Pirmajame kanale dokumentika buvo stipri visą laiką. Prieš metus pradėjome stiprinti dokumentiką ir LRT PLIUS kanale. Po truputį, įvesdami naujas rubrikas ir rūšiuodami bei skirstydami pagal tematiką, šiais metais išsigryninome pozicijas. Orientuojamės į tai, kad kiekvieną vakarą žiūrovas rastų skirtingo tipo dokumentikos.

P. Lileikio nuotr.

– Kokio tipo dokumentiką rodote darbo dienomis?

– Pirmadieniais rodome dokumentiką apie naujausius politinius įvykius ir asmenybes. Jau esame transliavę apie Donaldą Trumpą, Hilari Clinton ir kt. Taip pat rodėme filmą apie moteris politikes. Spalio mėnesį esame suplanavę dokumentinį ciklą – „Iš arti“. Bus pristatomos kontraversiškos asmenybės: Saddamas Huseinas, Vladimiras Putinas, Pablo Escobaras.

Antradieniais – istorinė dokumentika. Vakarais rodysime filmų apie Pirmąjį ir Antrąjį pasaulinius karus, taip pat apie emigraciją, kuri trunka 100-mečius. Bus aiškinama, iš kur ji kilo ir kodėl žmonės emigruoja. Bus filmas Vatikano istoriją, o lapkričio mėnesį – apie Vatikano ir Japonijos santykius – tai vienas įdomiausių filmų.

Savaitės vidury – mokslinė dokumentika. Transliuosime filmus apie Hablo teleskopą, Leonardą da Vinčį. Bus dokumentikos archeologijos temomis. Gruodžio ir sausio mėnesiais rodysime ciklą apie vaistinguosius augalus.

Meno mylėtojoms bus skirti ketvirtadieniai. Vienas iš didžiausių šiųmetinių įvykių – režisieriui Ingmarui Bergmanui sukanka 100 metų. Šis ciklas suskirstytas į kelias dalis, apie jį kalbės I. Bergmaną pažinoję asmenys. Ciklą sudarys kelios temos: mirtis, komedija, baimė, tyla ir kt. Kiekviename filme kalbės Ingmaro Bergmano saloje apsilankę režisieriai ar aktoriai.

Paskutinę darbo dieną – penktadieniais – dokumentiniai filmai pristatys Japonijos grožį.

Taip pat bus ir dokumentikos apie Ukrainą. LRT PLIUS kanale pasirodys filmas „Interneto valytojai“. Jis pristatomas „Nepatogaus kino“ dokumentikos festivalyje. Jį pirkome prieš pora metų – vien perskaitę scenarijų. Ilgai užtrunka, kol dokumentika mus pasiekia. Ji dalyvauja festivaliuose, o tik po to pasiekia televizijos ekranus.

Imdb nuotr.

– Kokią dokumentiką žiūrovai galės išvysti savaitgaliais?

– Šeštadienio ir sekmadienio rytais rodysime filmus, gautus iš kompanijos „Deutsche Welle“.

– Kaip suprantu, darbo dienomis bus sunkesnės temos: politika, mokslas, o savaitgaliais – lengvesnės?

– Taip. Savaitgaliais laukia naujovė – nuo spalio pirmo sekmadienio 19:45 val. skiriama istoriniam serialui. Pradžia – dokumentinis ciklas „Popiežius. Galingiausias žmogus istorijoje“. Bus kalbama apie tai, kaip atsirado popiežiaus institucija, kaip susikūrė ir skilo bažnyčia, kokią įtaką popiežius darė per visus amžius. Tiesa, šis serialas kritiškas, nes popiežių buvo įvairių. Tai pats naujausias produktas – sukurtas 2018 metais.

– Ar sunku nusipirkti filmą?

– Pirmiausia reikėtų išskirti dvi kryptis – kai yra filmas, kurio labai reikia ir už jį mokame didesnę kainą nei vidurkis. Kita – kai perkame srautus. Tai paketai, kuriuose yra visko: istorijos, geografijos, mokslo ir pan. Tokiu atveju kaina mažesnė.

Be to, darome ir išankstinius pirkimus. Skaitome scenarijus, nors kaina mažesnė, bet nesame garantuoti dėl galutinio produkto. Kita vertus, sutartis sudarome tik peržiūrėję paskutinę sumontuoto produkto versiją. Jei ta sumontuota versija mums netinka, turime teisę atsisakyti. Šiuo atveju turime pirmumo teisę patiems šviežiausiems. Pavyzdys – „Interneto valytojai“.

– Kas kiek laiko vyksta dokumentikos pirkimai?

– Filmų pirkimai priklauso nuo tinklelio – kiek tinklelyje yra laisvų pozicijų. Žinoma, kartais randame stiprų produktą, tada einame ir siūlome programų direkcijai. Pavyzdys, dokumentika apie Hablo teleskopą.

Imdb nuotr.

– O iš kokių įmonių perkate filmus?

– Perkame dokumentiką iš „BBC“, „National Geographic“, „Discovery“, „Terra Mater“. Tiesa, politinė dokumentika dažniausiai perkama iš mažesnių kompanijų, pavyzdžiui, prancūzų – jie kuria gerą produktą.

Mūsų darbui taikau tokį principą: kaip vilkas eini miškan ir gaudai grobį (juokiasi). Jei sėdėsi internetinėje erdvėje, nesurasi. Internete daug programų, bet ne visos jos prieinamos televizijai, pavyzdžiui, „Netflix“, niekada turėsime teisės įsigyti jų gaminių.

– Kuri dokumentika pati naujausia?

– Naujausias – dokumentinis serialas „Popiežius. Galingiausias žmogus istorijoje“. Šis serialas yra 2018 metų produktas.

Imdb nuotr.

– Ar dokumentiniai filmai pasieks LRT mediateką?

– Visus užsienio gaminius perkame su internetinėmis teisėmis. Nuo teisių turėtojų priklauso, kokiam periodui jos suteikiamos. Dažniausiai mediatekoje jie guli 14 dienų.

– Kokie filmai įdomiausi ir labiausiai išsiskiria?

– Manau, kad apie Vatikaną ir popiežių. Taip pat „Interneto valytojai“, „WikiLeaks“, „Valensa. Vilties žmogus“. Dar vienas įdomus filmas bus apie tai, kaip rokas turėjo įtakos Estijos, Latvijos, Suomijos ir Lietuvos nepriklausomybės atsiradimui.

Sausio mėnesį rodysime dokumentiką apie žydų holokaustą, jų rašytinį paveldą karo metu, o vasario mėnesį daugiau dėmesio skirsime Ukrainos įvykiams.

Be to, rodysime filmą apie tai, kaip populiarėjo fotografija. Tai irgi galingas filmas. LRT PLIUS bus ir portretinės dokumentikos apie Čarlį Čapliną, Ernestą Hemingvėjų, I. Bergmaną. Jie bus rodomi ciklais: apie aktorius, vėliau – rašytojus, režisierius ir pan. Mėnesį rodysime vienos tematikos meno dokumentiką.

AFP nuotr.

– Ar filmai bus kartojami?

– Įprastas televizijos žingsnis – ką sezono metu parodome, vasarą kartojame. Dažnai žiūrovai per pirmą kartą visko nepamato, antrą kartą sužiūri geriau.

– Kaip suprantu, visi filmai garsinami lietuviškai?

– Visus filmus įgarsiname, o kai kurią dokumentiką – titruojame, tad būna ir lietuviškas įgarsinimas, ir subtitrai. Savaitgaliais titruojame 4 valandas, dažniau – mokslinę dokumentiką.

Šiuo metu žiūrovai skundžiasi, kodėl mes neverčiame filmų į lietuvių kalbą. Tačiau mes verčiame visus filmus, patys žmonės turi pasikeisti nustatymus televizoriuje – vietoj anglų kalbos pasirinkti lietuvių.

– Kokia transliuojamos dokumentikos auditorija?

– Vaikams dokumentikos neturime. Daug ką galima rasti internete, todėl nemanau, kad prie ekrano dokumentiką žiūri jaunimas. Tikriausiai daugiau suaugusiųjų.

Internetą filmai pasiekia greit, o mums reikia 3-4 mėn. po filmo atsiradimo: reikia pasirašyti kontraktus, sumokėti, versti, įgarsinti.

– Kokios jūsų vizijos?

– Turime minčių plėstis, bet pamatysime vėliau. Yra daug dokumentikos krypčių, visada norėjau rodyti dokumentiką vaikams. Tokiu atveju jie galėtų žiūrėti savaitgaliais. Būtų galima transliuoti filmus apie vaikų problemas, apie tai, kaip jie mato pasaulį.

Taip pat galvojame apie pilnametražę dokumentiką, rodomą kino teatruose. Ji brangesnė, rodoma ir festivaliuose, bet tam reikia didesnių resursų.

Populiariausi