Sportas

2021.07.24 21:36

Korėjos televizija nusprendė kontroversiškai pristatyti valstybes Tokijo žaidynių atidarymo metu – po to teko atsiprašinėti

LRT.lt2021.07.24 21:36

Pietų Korėjos televizija MBC per Tokijo žaidynių atidarymo ceremonijos atletų paradą pasirinko nestandartišką valstybių pristatymo formą, dėl kurios vėliau teko ir atsiprašyti.

Žygiuojant valstybių olimpiečiams eteryje buvo rodomi tam tikri vaizdai ar pateikiami tam tikri valstybių istorijos momentai, kurie sukėlė kontroversiją.

Pavyzdžiui,einant italams ekrane pasirodė pica.

Taip pat buvo ir kontroversiškų momentų – pristatant Maršalo salas, kaip teigia theguardian.com, šios buvo aprašytos kaip „JAV branduolinių bandymų aikštelė“.

Pasirodžius Ukrainos atletams buvo rodoma Černobilio tragedijos nuotrauka.

Sirija buvo pristatoma kaip „šalis turinti požeminių resursų, pilietinis karas joje tęsiasi 10 metų“.

Po to televizija išplatino ir atsiprašymą.

„Netinkami vaizdai ir aprašymai buvo parodyti pristatant tam tikras istorijas. Mes atsiprašome tų šalių, tame tarpe ir Ukrainos, taip pat ir savo žiūrovų“, – teigiama theguardian.com cituojamame MBC televizijos pareiškime.

Mums svarbus tikslumas ir sklandi tekstų kalba. Jei pastebėjote klaidų, praneškite portalas@lrt.lt.