Škotų rinkėjai ketvirtadienį vykusiame referendume pasisakė prieš atsiskyrimą nuo Jungtinės Karalystės, rodo penktadienį paskelbti oficialūs rezultatai.
Škotų rinkėjai ketvirtadienį vykusiame referendume pasisakė prieš atsiskyrimą nuo Jungtinės Karalystės, rodo penktadienį paskelbti oficialūs rezultatai.
Paskelbus rezultatus iš visų 32 apygardų 2 001 926 balsų atiduota už sąjungą ir 1 617 989 – už nepriklausomybę. Tai yra atitinkamai 55,3 proc. ir 44,7 proc.
Nepriklausomybės priešininkai visoje Škotijoje džiugiai sveikino skelbiamus rezultatus, o oponentai juos stebėjo prislėgti ir sunkiai tramdydami ašaras.
Finansų rinkos palankiai reagavo į referendumo rezultatus, o svaro kursas euro atžvilgiu pakilo aukščiausiai per dvejus metus.
Nors nacionalistai laimėjo didžiausiame Škotijos mieste Glazge, jiems nepasisekė virtinėje kitų apygardų, įskaitant Edinburgą.
Referendume dalyvavo 84,22 proc. balso teisę turinčių piliečių.
Škotijos premjeras: kova nebaigta
Škotijos vyriausybės vadovas Alexas Salmondas penktadienį pripažino, kad jo partijos kampanija už atsiskyrimą nuo Jungtinės Karalystės patyrė pralaimėjimą ir paragino škotus sutikti su istorinio referendumo rezultatais.
„Svarbu pasakyti, kad mūsų referendumas buvo sutartas ir suderintas procesas, ir Škotija dauguma balsų nusprendė šiame etape netapti nepriklausoma valstybe“, – sakė pirmasis ministras, kreipdamasis į savo šalininkus per mitingą Edinburge.
A. Salmondas gyrė rinkėjų aktyvumą, kurį pavadino „triumfu demokratijos procesui ir dalyvavimui politikoje“. Pasak jo, rinkėjų aktyvumas, kuris buvo daugiau kaip 80 proc., yra „vienas didžiausių demokratiniame pasaulyje“.
Jis taip pat užsiminė, kad jo kova už atsiskyrimą nuo Jungtinės Karalystės dar nebaigta, ir akcentavo daugiau nei pusantro milijono balsų „Taip“, kurie yra „stiprus balsas už Škotijos nepriklausomybę“.
„Nemanau, kad kas nors iš mūsų, kad ir kada atėjome į politiką, būtume pagalvoję, kad toks dalykas yra įtikimas ar įmanomas“, – sakė jis.
A. Salmondas taip pat paragino britų ministrą pirmininką Davidą Cameroną ir kitų dviejų pagrindinių politinių partijų lyderius greitai įgyvendinti pasiūlymus suteikti Škotijos vyriausybei didesnius įgaliojimus dėl pajamų mokesčio ir gerovės.
„Škotijos vyriausybės vardu sutinku su rezultatais ir pažadu konstruktyviai dirbti dėl Škotijos ir likusios Jungtinės Karalystės dalies interesų“, – sakė A. Salmondas.
Turės tesėti pažadus
Britų premjeras D. Cameronas paskelbus škotų referendumo sprendimą paragino susivienyti ir teigė, kad ši karta ginčą dėl nepriklausomybės išsprendė.
„Dabar laikas mūsų Jungtinei Karalystei susitelkti ir judėti pirmyn“, – sakė D. Cameronas, kalbėdamas prie savo biuro Dauning Strite.
D. Cameronas pažadėjo suteikti naujų galių visoms Jungtinės Karalystės sritims.
„Kaip ir Škotijos žmonės turės daugiau galių sprendžiant savo reikalus, taip Anglijos, Velso ir Šiaurės Airijos žmonės irgi turėtų turėti didesnę balso teisę sprendžiant savo reikalus“, – sakė jis.
Britų ministro pirmininko pavaduotojas Nickas Cleggas penktadienį sakė norintis, kad koalicinė vyriausybė suteiktų naujus įgaliojimus Škotijai, ir pridūrė, kad škotų „Ne“ nepriklausomybei yra signalas platesnei konstitucinei reformai visoje Jungtinėje Karalystėje.
„Esu absoliučiai patenkintas, kad Škotijos žmonės priėmė šį reikšmingą sprendimą išsaugoti mūsų tautų šeimą ateities kartoms“, – sakoma N.Cleggo pareiškime.
„Dabar privalome laiku ir visiškai suteikti šį radikalų Škotijai naujai perduotų įgaliojimų paketą. Šis referendumas žymi ne tik naują skyrių Škotijai Jungtinėje Karalystėje, bet ir platesnę konstitucinę reformą visoje Sąjungoje“, – nurodė N. Cleggas.
Europos Parlamento vadovas „jaučia palengvėjimą“
Europos Parlamento pirmininkas Martinas Schulzas penktadienį pareiškė „jaučiąs palengvėjimą“ dėl Škotijoje vykusio nepriklausomybės referendumo rezultatų.
„Pripažįstu, jog jaučiu palengvėjimą dėl rezultatų“, – sakė M. Schulzas vokiečių visuomeniniam radijui, paprašytas pakomentuoti škotų sprendimą nubalsuoti prieš nepriklausomybę istoriniame referendume, kuris pasižymėjo itin dideliu aktyvumu.
„Kai kitą kartą susitiksiu su Davidu Cameronu, pasakysiu jam, kad man patinka Jungtinė Karalystė vieningoje Europoje“, – sakė Europos Parlamento vadovas.
Apklausa nemelavo
Škotijos nepriklausomybę remia 46 proc. elektorato, o 54 proc. nenori nutraukti sąjungos su Jungtine Karalyste, rodo agentūros „YouGov“ apklausa, atlikta referendumo dieną.
„YouGov“ susisiekė su respondentais, kurių nuomonės ji teiravosi per pastarąsias apklausas, todėl jos tyrimo rezultatai nėra balsavusiųjų rinkėjų apklausa. Vos prieš dvi savaites šios agentūros atlikta apklausa pirmą kartą parodė, kad į priekį trumpam išsiveržė nepriklausomybės šalininkų stovykla.
„Ši „YouGov“ apklausa rodo, kad sąjunga išliks – ji tikrai atrodo užtikrinčiau negu prieš dešimt dienų“, – naujienų agentūrai „Reuters“ sakė Laurence`as Janta-Lipinskis.
„Atrodo, kad sąjunga šiam kartui išliks nepaliesta“, – pažymėjo jis.
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo neleidžiama.
