Škotijos nepriklausomybę remia 46 proc. elektorato, o 54 proc. nenori nutraukti sąjungos su Jungtine Karalyste, rodo agentūros „YouGov“ apklausa, atlikta referendumo dieną.
Škotijos nepriklausomybę remia 46 proc. elektorato, o 54 proc. nenori nutraukti sąjungos su Jungtine Karalyste, rodo agentūros „YouGov“ apklausa, atlikta referendumo dieną.
„YouGov“ susisiekė su respondentais, kurių nuomonės ji teiravosi per pastarąsias apklausas, todėl jos tyrimo rezultatai nėra balsavusiųjų rinkėjų apklausa. Vos prieš dvi savaites šios agentūros atlikta apklausa pirmą kartą parodė, kad į priekį trumpam išsiveržė nepriklausomybės šalininkų stovykla.
„Ši „YouGov“ apklausa rodo, kad sąjunga išliks – ji tikrai atrodo užtikrinčiau negu prieš dešimt dienų“, – naujienų agentūrai „Reuters“ sakė Laurence'as Janta-Lipinski (Lorensas Džanta-Lipinskis).
„Atrodo, kad sąjunga šiam kartui išliks nepaliesta“, – pažymėjo jis.
Lėmė neapsisprendusieji
Neapsisprendusių išvakarėse dar buvo maždaug dešimtadalis. Ir, matyt, būtent tyliausieji viską nulems. Pertas – vienas neutraliausių Škotijos miestų, bent jau taip sako jo gyventojai. Todėl Pertą paskutiniam savo susitikimui su rinkėjais pasirinko Škotijos vyriausybės vadovas ir nepriklausomybės šalininkų lyderis Alexas Salmondas.
LRT televizijai A. Salmondas vardijo, kodėl škotai galva, širdimi ir siela norėtų atsiskirti.
„Galva, nes Škotija labiau klestės. Siela, nes visos tautos turi ne tik apsisprendimo teisę, bet ir atsakomybės už save. Ir širdimi, nes norime ne tik klestinčios, bet ir labiau lygiateisės ir teisingos Škotijos“, – sakė Škotijos pirmasis ministras A. Salmondas.
„Taip“ šalininkų kol kas neįtikina Londono pažadai suteikti Škotijai dar daugiau autonomijos, jei ši balsuos prieš nepriklausomybę. Perte gyvenanti lietuvė mano, kad laimės nepriklausomybės šalininkai. Pasak jos, dėl to kaltas ir Londonas, ilgai vengęs ne tik ką nors daryti, bet ir žadėti tai, ką paskubomis puolė žadėti dabar.
„Tuo metu nepriklausomybės priešininkai arba sakantys, kad geriau kartu, ragina škotus negriauti Didžiosios Britanijos. Neformaliu jų lyderiu yra buvęs Britanijos premjeras, beje, škotas. Jis ir suorganizavo, kad trys didžiosios partijos pažadėtų daugiau autonomijos, jei Škotija neatsiskirs“, – pasakojo Perto gyventoja Žaneta Ulozevičiūtė.
„Pažiūrėkime į pasekmes. Prarasime visą naudą, kurią gauname iš Jungtinės Karalystės valiutos ir galimybę priimti sprendimus Karalystės lygmeniu. Ir būkime sąžiningi – milijonas darbo vietų yra susijusių su buvimu Jungtinėje Karalystėje“, – sakė buvęs Didžiosios Britanijos premjeras Gordonas Brownas.
Davidas Cameronas prisipažįsta, kad jis sunerimęs dėl šalies likimo.
„Konservatorių partija, visi jos parlamentarai, nori, kad Jungtinė Karalystė išliktų ir klestėtų. Jie tiki mūsų tautų šeima. Žinoma, balsavimas yra škotų apsisprendimo reikalas. Bet žinau, kad konservatoriai Jungtinėje Karalystėje, kaip ir leiboristų ir liberalų demokratų rinkėjai, sako: rinktis jums, bet nedvejokite – norime, kad liktumėte“, – teigia Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas D. Cameronas.
Balsuoti užsiregistravo 97 proc. Škotijos gyventojų. Tad ir visų imigrantų balsas čia bus svarbus. Prognozuojama, kad prie urnų ateis kone 90 proc. turinčiųjų tokią teisę. Kai Didžiosios Britanijos parlamento rinkimuose dalyvauja trečdaliu mažiau rinkėjų. Tačiau prognozuoti, kaip balsuos, dauguma nesiryžta niekas. Apklausos rodo, kad abi stovyklos labai panašios. Jei vis dėlto laimėtų nepriklausomybės šalininkai, derybos dėl visų atsiskyrimo detalių užtruks pusantrų metų.
Į lemiamą Škotijos referendumą plūsta minios
Eilės nusidriekė prie rinkimų apylinkių Škotijoje, kur rinkėjai ketvirtadienį masiškai balsuoja už arba prieš nepriklausomybę ir kur abi stovyklos vis dar stengiasi patraukti rinkėjus vėliavų, plakatų ir ženklelių gausybe.
Škotijos sostinėje Edinburge rinkėjai pradėjo būriuotis dar prieš apylinkių darbo pradžią. Daugelis kalbėjo, jog yra patenkinti dideliu aktyvumu, kuris, kaip oficialiai prognozuojama, gali siekti 80 proc.
Tačiau kiti su palengvėjimu atsikvėpė po ilgos ir kartais piktos kampanijos.
„Žala, kurią šis referendumas padarė Škotijai, šeimų suskaldymas, bendruomenių suskaldymas, tikrai gan bauginanti“, – atidavęs balsą sakė 60 metų pensininkas Alistairas Easternas, kuris atrodė pavargęs.
„Tvirtai – ne, nes Škotija turi likti kartu. Ten, pietuose, mano šeima, jie nusiminę, kad negali balsuoti kartu. Aš taip didžiuojuosi būdama škotė, ir puikiai jaučiuosi priklausydama Jungtinei Karalystei“, – sako žurnalistų kalbinta moteris.
„Manau, jog tas kartėlis, kurį sukėlė ši kampanija, bus jaučiamas labai ilgai“, – pridūrė jis.
23 metų Aidanas Fordas, kuris balsavo Glazgo centre, sakė: „Šiandien jaučiuosi kitaip nei per daugumą ankstesnių balsavimų. Galbūt nuo manęs kažkas priklauso ir mano balsas yra svarbus“.
Stricheno kaime Aberdynšyre Škotijos šiaurės rytuose moksleiviai mojuodami vėliavėlėmis pasveikino nepriklausomybės šalininkų stovyklos lyderį Alexą Salmondą, kuris čia atvyko į savo apygardą.
„Tai nepaprastas momentas. Tai kartą per gyvenimą pasitaikanti galimybė“, – atidavęs savo balsą žurnalistams sakė A. Salmondas.
„Manau, kad jau galite (tai) matyti iš balsuojančių žmonių skaičiaus. Normaliai balsavimas čia, Strichene, vyksta toje mažytėje patalpoje. Dabar jie yra didelėje salėje“, – sakė jis.
„Sprendimas, gyvuosiantis amžinai“
Buvo ir smagių reginių, pavyzdžiui, priešais Edinburgo pilį ant virvės padžiauti skalbiniai su užrašu: „Balsuokite švariomis trumpikėmis!“, ar Škotijos vėliava apgaubta rašytojo, dramaturgo ir poeto sero Walterio Scotto statula.
„Šeimos pasidalijo, tačiau visgi tai yra nuostabus demokratinis procesas, per kurį šiandien galbūt 97 proc. visų tų, kurie gali balsuoti, ateis atiduoti savo balso“, – sakė 40-metis teisininkas iš Edinburgo Davidas Cruckshankas.
„Kad ir kokie būtų rezultatai, abi pusės turi su jais sutikti“, – pridūrė jis.
Glazge Škotijos vėliavos buvo matomos kabančios ant karalienės Viktorijos statulos miesto centre, tačiau Karališkosios Biržos aikštėje pašaipa buvo išreikšta labiau tradiciniu būdu: ant kunigaikščio Wellingtono statulos galvos buvo užmaukšlintas kelininkų naudojamas plastmasinis kūgis.
Sėdėdamas ant suolelio Glazgo centre ir skaitydamas laikraštį po to, kai atidavė savo balsą, 64 metų Jamesas Hawkinas sakė: „Manau, rezultatai bus apylygiai“.
„Tai svarbi diena. Tai sprendimas, gyvuosiantis amžinai, padarysiantis poveikį mano vaikams“, – sakė 34 metų Charlotte Farish, anksti ryte atėjusi balsuoti Edinburge su dviem savo vaikais, prieš nuvesdama juos į mokyklą ir išeidama į darbą.
Anne Seaton, viena iš pirmųjų pareiškusių savo valią, sakė balsavusi „Taip“ – „nes kodėl gi ne?“
„Škotija atsidūrė Anglijos parlamento valdžioje per nelaimingą atsitiktinumą“ 1707 metais, pridūrė ji. „Dabar Škotijai laikas priimti sąmoningą sprendimą tapti nepriklausoma“, – pažymėjo balsuotoja.
Thomas Robertsas pareiškė balsavęs „Taip“, nes optimistiškai vertina nepriklausomos Škotijos ateitį.
„Kodėl bent kartą nemetus kauliukų?“ – klausė jis.
Kai balsavietės užsidarys, balsavimo urnos bus išgabentos į 32 regioninius balsų skaičiavimo centrus.
Th. Robertsas sakė ketinantis laukti rezultatų bare, kurių daugelis dirbs visą naktį.
„Ketinu sėdėti su alaus bokalu rankoje, stebėdamas, kaip skelbiami rezultatai“, – Th. Robertsas.
Vienas iš garsiausių škotų sportininkų – teniso žvaigždė Andy Murray – išreiškė palaikymą atsiskyrimo stovyklai, paskutinę minutę paskelbęs žinutę socialiniame tinkle „Twitter“, kurioje oponentų kampaniją kaltino neigiamu nusistatymu. „Padarykime tai!“ – rašė A. Murray, kuris nebegyvena Škotijoje, atkartodamas nepriklausomybės šalininkų šūkį, iškeltą A. Salmondo ugningoje finalinėje kampanijos kalboje.
Škotijos Bažnyčia, kuri yra didžiausia religinė bendruomenė šiame regione, ragino škotus balsuoti „blaiviomis galvomis“ ir „ramiomis širdimis“, „vienybės dvasioje“.
Milžiniško populiarumo sulaukusių romanų apie berniuką burtininką Harį Poterį ciklą sukūrusi rašytoja J. K. Rowling, kuri yra anglė, bet gyvena Edinburge ir buvo viena iš iškilių asmenybių nepriklausomybės priešininkų kampanijoje, atkartojo šiuos raginimus savo žinutėje socialiniame tinkle „Twitter“, sakydama: „Kad ir kas nutiktų, tikiuosi, jog jau šeštadienį visi būsime draugais“.
Škotijos finansų ministras tikisi pasilikti svarą
Škotijos finansų ministras Johnas Swinney teigia, kad reikia sukurti valiutos sąjungą, kuri leistų Škotijai naudoti svarą.
„Žmonės neturėtų nustebti, kad Škotijos vyriausybė siūlo tai, ką mano esant geriausia Škotijos žmonėms. O geriausia galimybė – sukurti valiutos sąjungą, kuri leistų mums naudoti svarą sterlingų. Nes Škotijos svaras yra Jungtinės Karalystės svaras, jis toks pat mūsų, kaip ir likusios Jungtinės Karalystės. Taigi ką tvirtas balsas „taip“ referendume padarytų – jis priverstų finansų ministrą George`ą Osbourne`ą ir Jungtinės Karalystės vyriausybę derėtis ir rimtai kalbėti apie dalykus, kuriuos reikia išspręsti. Mes visiškai tikri, kada tada ir gausime valiutos sąjungą“, – tikino finansų ministras.
„Finansų ministras dabar dalyvauja politinėje kampanijoje. O kai ketvirtadienį bus balsuota „taip“, kai gausime tą mandatą, tada galėsime pradėti rimtas derybas, kurios jau turėjo būti pradėtos, dėl valiutos sąjungos, kuri likusios Jungtinės Karalystės dalies interesus atitinka tiek pat, kiek nepriklausomos Škotijos“, – į G. Osbrourne`o teiginius, kad Škotija svaro negaus, LRT žurnalistams atsakė J. Swinney.
Pritraukė ir kitų šalių separatistus
Škotijos sostinės Edinburgo centre matyti ir Katalonijos atsiskyrimo nuo Ispanijos aktyvistai.
Vienas iš aktyvistų prisimena ir Baltijos šalių nepriklausomybės kovą, nors toli gražu tai nėra tas pats.
„Prisiminkime dešimtojo dešimtmečio pradžią, kai Baltijos šalys norėjo atsiskirti nuo Rusijos, tuometis Europos Komisijos pirmininkas pasakė, kad jūs niekada neįstosite į bendriją, tačiau Baltijos valstybės vis tiek balsavo už nepriklausomybę. Ate Ate Rusija“, – sako katalonas Xavieras.
Į Edinburgą atvyko ir Sardinijos nepriklausomybės nuo Italijos šalininkai, ir nuo Kanados norintys atsiskirti Kvebeko aktyvistai.
„Paikiausia idėja“
Tačiau finansų konsultantas Michaelis MacPhee, balsavęs prieš regiono nepriklausomybę, sakė, kad rezultatų lauks „su nerimu“.
Pasak jo, Škotijos nepriklausomybė yra „paikiausia idėja, kokią esu girdėjęs“.
Atsiskyrimo šalininkų kampanija daugelyje Škotijos vietų buvo pastebimesnė negu sąjungos išsaugojimo stovyklos: jos šūkius ir simbolius buvo galima pamatyti namų languose ir ant gatvės kioskų, ženkliukų ar netgi keksiukų.
Tačiau „Ne“ stovykla tvirtina, kad daugelio nepriklausomybės priešininkų balsai dar nebuvo išgirsti.
„Tylioji dauguma nebetylės. Taip nebus“, – buvęs Britanijos premjeras Gordonas Brownas sakė savo jausmingame kreipimesi į mitingo Glazge dalyvius paskutinę kampanijos dieną.
Penkių apklausų, kurias atliko agentūros „YouGov“, „Panelbase“, „Survation“, „Opinium“ ir ICM, rezultatai rodė, kad nepriklausomybės siekius palaiko 48 proc. Škotijos gyventojų, o už pasilikimą Jungtinėje Karalystėje pasisako 52 procentai.
Agentūros „Ipsos MORI“ apklausa rodė dar mažesnį skirtumą tarp stovyklų – 49 ir 51 proc., tačiau „Survation“ antroji apklausa, atlikta telefonu, leidžia manyti, kad 53 proc. dalyvių veikiausiai balsuos už esamos padėties išsaugojimą, o 47 proc. – už atsiskyrimą.
Apklausos taip pat rodė, jog iki 600 tūkst. potencialių balsuotojų tebėra neapsisprendę.
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo neleidžiama.
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo neleidžiama.
