Pasaulyje

2014.04.27 18:40

Pchenjanas užsipuolė Pietų Korėjos prezidentę

BNS2014.04.27 18:40

Pchenjanas sekmadienį piktai ir asmeniškai užsipuolė Pietų Korėjos prezidentę Park Geun-Hye, kurią pavadino „prostitute“, pavergta savo „sąvadautojo“ Baracko Obamos, ir pareiškė, kad yra pasirengęs „visapusiškam branduoliniam karui“.

Pchenjanas sekmadienį piktai ir asmeniškai užsipuolė Pietų Korėjos prezidentę Park Geun-Hye, kurią pavadino „prostitute“, pavergta savo „sąvadautojo“ Baracko Obamos, ir pareiškė, kad yra pasirengęs „visapusiškam branduoliniam karui“.

Tulžingame komentare, kurio formuluotės buvo „stiprios“ net pagal įprastų, išraiškingų Pchenjano kalbų standartus, Šiaurės Korėja smerkė „šeimininko ir jo marionetės“ santykius ir grasino, kad Park Geun-Hye sumokės „didelę kainą“.

„Park Geun-Hye pastarojo meto elgesys su Obama buvo kaip nedoros, nesubrendusios merginos, maldaujančios gangsterių sumušti kažką, kas jai nepatinka“, – pareiškė Komitetas taikiam Korėjos susivienijimui (CPRK).

„Arba kaip gudrios prostitutės, entuziastingai bandančios kažką apšmeižti kūniškai atsiduodama galingam sąvadautojui“, – pridūrė Komitetas, kurio pareiškimą citavo Korėjos centrinė naujienų agentūra (KCNA).

KCNA oficialiame vertime į anglų kalbą prezidentė vadinama „kaprizinga kekše“.

Komentaras buvo paskelbtas kitą dieną po to, kai JAV prezidentas B.Obama baigė dviejų dienų vizitą Pietų Korėjoje, kur Šiaurės Korėją pavadino „valstybe pariju“, kurios izoliacija tik didės, jei ji įvykdys savo ketvirtą branduolinį bandymą.

Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo neleidžiama.