Pasaulyje

2012.08.01 11:19

Norima surusinti Kurilų salų pavadinimus

ELTA2012.08.01 11:19

Trečiadienį portalas SakhalinMedia.ru. pranešė, kad bus surengta Kurilų gyventojų apklausa dėl salų pavadinimų pakeitimo. Iniciatyvą pervardyti Kurilus antradienį iškėlė partijos „Už teisingumą“ pirmininkas Vladimiras Ponomarenka.

Trečiadienį portalas SakhalinMedia.ru. pranešė, kad bus surengta Kurilų gyventojų apklausa dėl salų pavadinimų pakeitimo. Iniciatyvą pervardyti Kurilus antradienį iškėlė partijos „Už teisingumą“ pirmininkas Vladimiras Ponomarenka.

Ginčijamoms Kurilų saloms ketinama suteikti rusiškus pavadinimus vietoj japoniškų ir ainiškų (ainai – seniausi Japonijos salų gyventojai). Pasak V. Ponomarenkos, siūlomi trys pavadinimų pakeitimo modeliai: išversti toponimą į rusų kalbą, grąžinti rusų keliautojų duotus pavadinimus, pervardyti teritorijas šių keliautojų garbei.

Salų pervardijimo iniciatoriaus nuomone, šis žingsnis Japonijai bus signalas, „kad Rusija laikosi tvirtos pozicijos Kurilų klausimu“.

Keturias pietines Kurilų virtinės salas – Iturupą, Kunaširą, Šikotaną ir Habomajų – SSRS užėmė baigiantis Antrajam pasauliniam karui 1945 metais. Rusija ir Japonija nesutaria, kam jos turėtų priklausyti.