Новости

2016.10.27 17:57

Школы "ДНР": как изучают украинскую историю и язык?

Лина Кущ для ВВС Украина2016.10.27 17:57

Утром в минувшую среду в донецкой школе, где работает Виктория, объявили короткий день день. Уроки закончились в 12, после чего группа учителей организовано отправилась в центр города. В этот день хоронили боевика "ДНР", гражданина России Арсения Павлова ("Моторолу").

"В толпе бюджетников, которых согнали на центральную улицу, были учителя, преподаватели вузов, студенты. Узнала некоторых наших выпускников. У кого-то в руках флаги "ДНР", у кого-то - таблички с названиями районов. "Куйбышевский район", "Ленинский район" и прочее. Все шли, как на демонстрации. Заплаканных лиц не видела, запаха валидола не почувствовала. Прошлись до центральной площади - и домой, греться и использовать лишний выходной", - рассказывает Виктория.

До войны собеседница преподавала историю в школе с украинским языком обучения. Рассказывала об истории Украины. Теперь школа полностью русскоязычная.

"Вместо истории Украины изучаем "историю Донецкого края". В старших классах ее включили в так называемую "Историю Отечества" - курс, в который входит и история России. В программах теперь нет понятия "Киевская Русь"- вместо нее просто "Русь".

"Языки народов Донбасса"

Есть изменения и в программе украинского языка и литературы. С сентября количество часов на их изучение резко сократилась: до одного часа в неделю. В среднем - полчаса на язык и полчаса на литературу. В общем - по 18 часов в течение учебного года. 

"Украиноязычных классов в школах осталось мало, - говорит Ирина, учительница украинского языка и литературы из Донецка. - Отдельных программ для них нет, и так было всегда. Более того, ни в одном документе о начале учебного года я не встретила такое понятие, как "класс с украинским языком преподавания" (или как это было сформулировано в прошлом году - "классы с преподаванием на языке народов Донбасса").

По информации на сайте так называемого "министерства образования "ДНР", в 2015/16 учебном году соотношение русских и украинских классов составило 97% к 3%.

Сколько классов с украинским языком преподавания осталось в "республике" - неизвестно. Но такие классы кое-где сохранились - в основном в школах, которые до войны были полностью украиноязычными.

Некоторые педагоги говорят о давлении, которое оказывается на родителей и директоров школ.

Родителям настоятельно советуют писать заявления о том, чтобы дети учились на русском. И хотя в "ДНР" два "государственных" языка - русский и украинский - в образовании сейчас царит один.

Как рассказала BBC Украина учительница одной из донецких школ, где сохранился украинский класс, в начале учебного года в райотделе образования потребовали оригиналы заявлений родителей о желании обучать детей на украинском языке и письменные объяснения от дирекции школы.

"На директоров давят, чтобы обучение было только на русском. В свою очередь, директора давят на родителей. Не обязательно все соглашаются, но когда большинство родителей за русский язык, другие вынуждены подчиняться", - пояснила собеседница.

Дневники от "Оплота"

За два года в школах на неподконтрольной украинскому правительству территории "вычистили" любое упоминание об Украине.

"Зачищали символику, проходили комиссии по классам, смотрели, нет ли на стендах чего украинского. После нескольких таких кампаний в одном классе нашли стенд, где рассказывалось об украинском ВНО. Был скандал", - рассказывает Ирина.

Из школьной программы выбросили стихотворение родившегося в Донецкой поэта Владимира Сосюры "Любіть Україну". Вместо этого детям рекомендуют учить стихотворение "Донеччина моя" этого же автора.

Учителя украинского либо переквалифицировались на преподавание русского языка, либо вынуждены увольняться с работы и выезжать на подконтрольную украинскому правительству территорию.

В сентябре этого года в Донецке выпустили учебники украинского для 1-х и 5-х классов. В них нет ни одного упоминания об Украине. Однако можно увидеть флаг "республики" и прочитать о "народе Донбасса".

За исключением этих книг, а также пособий для так называемых "уроков гражданственности", введенных с 5 по 11 классы, остальные учебники в школах "ДНР" - из Российской Федерации, массово завезенные в прошлом году.

На первое сентября все первоклассники Донецка получили два подарочных набора: от так называемого "главы администрации города" и от батальона "Оплот". Дневники от "Оплота" щедро украшены символикой "ДНР" и портретами главы "республики" Александра Захарченко.

Идеологическая работа с подрастающим поколением - это то, на что в Донецке не жалеют ни денег, ни учебных часов.

Спрос на репетиторов

Даже школьники, которые ранее обучались на украинском, понемногу забывают язык: нет практики.

Вместе с тем часть выпускников ориентируется на поступление в украинские вузы. Это спровоцировало спрос на репетиторов по украинскому в Донецке.

По свидетельству мамы одной из донецких одиннадцатиклассниц, расценки на индивидуальные занятия по украинскому языку даже выше английского. График репетитора расписан до конца учебного года.

Так же востребованы частные уроки по истории Украины. В Донецке они стоят 100-120 российских рублей в час (около 45 грн). Репетиторов ищут среди знакомых, говорят об этом шепотом.

"Ученики иногда спрашивают меня, как поступать в украинские вузы, какие правила, что надо сдавать. Рассказываю осторожно, только тем, в ком уверена. Потому что за "украинскую агитацию" можно и в подвале оказаться", - говорит учительница истории Виктория.

По ее словам, часть учеников собираются получать высшее образование за пределами "республики". При этом украинские вузы выбирают не столько из патриотизма, сколько из практических соображений. Платное обучение в России в несколько раз дороже.

"В российских вузах плата за обучение выше украинских, и жизнь дороже. Поэтому родители больше ориентируются на украинское образование. Старшеклассники - они все понимают, им просто нужно дать больше информации. А вот младшие классы, если так будет продолжаться "промывание мозгов", можем потерять", - грустно констатирует Виктория.

По данным главного управления статистики в Донецкой области, в 2013/2014 учебном году 165,4 тыс. школьников Донецкой области учились на украинском языке - это 50,4% от общего количества учащихся. В частности 79,4 тыс. детей занимались в 472 украинских школах, а 86 тыс. - в украинских классах в школах с двумя языками обучения.

В городских школах области на украинском языке обучались 47,6% учащихся, в сельской местности - 79,8%.

0

Naujausi

Paieškos rezultatai

20180218

Įkelk naujieną

Nuotraukos
Nuotraukos
Kelkite nuotraukas tiesiai iš kompiuterio arba spauskite pridėti nuotrauką/as
Nuorodos į audiovizualinę informaciją
Autorius