Lietuvoje

2013.05.27 08:26

Teisė į originalią pavardės rašybą – prigimtinė

ELTA 2013.05.27 08:26

Teisingumo ministras Juozas Bernatonis apgailestauja, kad nelietuviškų pavardžių rašybos asmens dokumentuose klausimas dažnai politizuojamas ir regimas kaip tam tikrų tautinių mažumų ar politinių jėgų reikalavimas.

Teisingumo ministras Juozas Bernatonis apgailestauja, kad nelietuviškų pavardžių rašybos asmens dokumentuose klausimas dažnai politizuojamas ir regimas kaip tam tikrų tautinių mažumų ar politinių jėgų reikalavimas.

Jis viliasi, kad dar šiemet tai pavyks reglamentuoti įstatymu.

„Kaip žinote, nemažai mūsų merginų išteka už užsieniečių, kurių pavardės nelietuviškos kilmės. Dalis mūsų piliečių, gyvenančių Lietuvoje, taip pat turi ne autentiškos lietuviškos rašybos vardus ir pavardes. Tai yra realus reiškinys. Jo nepripažinti – vadinasi, nematyti to, kas egzistuoja.

Šis klausimas turėtų būti sureguliuotas teisės aktais. Dabartinis reguliavimas yra nepakankamas. Galioja labai senas, dar Aukščiausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo priimtas nutarimas dėl asmenvardžių rašymo. Jokių kitų teisės aktų per daugiau kaip 20 metų nesukūrėme.

Pavardžių rašybos klausimas susijęs su žmogaus teisėmis. Pagal Konstitucinio Teismo (KT) išaiškinimus ir bendras mūsų teisinės sistemos taisykles, jis turėtų būti reglamentuojamas įstatymu. Deja, jis dažnai politizuojaas, bandoma pakreipti, esą tai – tam tikrų tautinių mažumų ar politinių jėgų reikalavimai“, – interviu dienraščiui „Lietuvos žinios“ sakė J. Bernatonis.

Jis taip pat tikisi, kad per artimiausius metus pavyks įteisinti visuomenės atstovų teismuose – tarėjų institutą. Ministro nuomone, tai viena iš priemonių, padidinsiančių teismų atvirumą ir gyventojų pasitikėjimą jais.

Pasak J. Bernatonio, „teisėjas nėra visažinis, jam lengviau, kai patariama“.