Kultūra

2014.09.01 18:09

Šimtmetį kurtas viduramžių Lotynų kalbos žodynas pagaliau baigtas

ELTA2014.09.01 18:09

Oksfordo universiteto tyrinėtojai po daugiau nei amžiaus užbaigė 17 tomų viduramžių Lotynų kalbos žodyną, praneša BBC.

Oksfordo universiteto tyrinėtojai po daugiau nei amžiaus užbaigė 17 tomų viduramžių Lotynų kalbos žodyną, praneša BBC.

1913-aisiais pradėtas rengti žodynas pagaliau pasiekė pabaigą. Redaktorius Richardas Ashdowne iš Oksfordo universiteto teigė, kad dauguma žmonių abejojo, ar ši istorinė knyga kada nors bus užbaigta.

Žodyne – 750 tūkst. skilčių, daugiau nei 100 tūkst. skirtingų žodžių reikšmių ir virš 400 tūkst. citatų.

Žodynas buvo pradėtas rengti po to, kai Oksfordo universiteto istorikas Robertas Whitwellis parašė laišką laikraščiui „The Times“, prašydamas savanorių pagalbos padedant rengti šį žodyną. Jo tikslas buvo sukurti viduramžių Lotynų kalbos žodyną, panašų į Oksfordo anglų kalbos žodyną.

Jau trečiasis šio nepaprasto leidinio redaktorius R. Ashdowne neslėpė didžiulio pasitenkinimo istorinio rankraščio pabaiga.

Planuojama, kad žodynas, kurio vertė siekia 660 svarus (2 883 litų), bus išleistas ir skaitmenine forma.