Kultūra

2018.10.08 23:50

„Sirenos“ pristato spektaklį, kuriame aktoriai nekalba ta pačia kalba

LRT TV naujienų tarnyba, LRT.lt2018.10.08 23:50

Vilniuje įpusėjo tarptautinis teatro festivalis „Sirenos“. Pirmadienio vakarą „Menų spaustuvėje“ - praėjusių metų Avinjono teatro festivalio favoritas - prancūzų spektaklis „Saigonas“.

„Yra daug restoranų Prancūzijoje, kurie vadinasi „Saigonas“, bet tai nėra tikro restorano istorija, čia išgalvoti dalykai persipina su realiais įvykiais“, – sako spektaklio aktorė Adeline Guillot. 

Aktorė pasakoja, kad repeticijų procesas buvo įdomus, nes vietnamiečių aktoriai nekalbėjo nei prancūziškai, nei angliškai, taigi tekdavo scenoje improvizuoti be bendros kalbos.  

„Viskas prasidėjo nuo to, kad norėjome sukurti spektaklį, kurio veiksmas vyktų vietnamiečių restorane, kuriame būtų kalbama apie vietnamiečius ir prancūzus, todėl ieškojome aktorių vietnamiečių, pradėjome repetuoti Vietname“, – prisimena A. Guillot.

Spektaklį „Saigonas“ bus galima pamatyti ir antradienį.

Daugiau apie „Sirenų“ festivalį – Margaritos Alper reportaže.

Mums svarbus tikslumas ir sklandi tekstų kalba. Jei pastebėjote klaidų, praneškite portalas@lrt.lt.