Kultūra

2016.02.23 22:25

Įteikta Metų vertėjo krėslo premija

LRT TV naujienų tarnyba, LRT.lt2016.02.23 22:25

Vilniaus paveikslų galerijoje įteikta Metų vertėjo krėslo premija. Ji šiemet atiteko Zitai Marienei už sklandų, tikslų ir meistrišką Anthony Doerrio romano „Neregima šviesa“ vertimą iš anglų kalbos. 

Z. Marienė verčia iš anglų, danų, lenkų ir rusų kalbų. Už dviejų rašytojos J. K. Rowling knygų apie Harį Poterį, „Haris Poteris ir Paslapčių kambarys“ ir „Haris Poteris  ir Azkabano kalinys“, vertimus prieš daugiau nei dešimt metų ji apdovanota pirmąja kasmetine vaikų ir jaunimo knygų vertėjams skirta premija.

Kasmet teikiama premija skiriama už grožinės literatūros ir meninės eseistikos vertimą į lietuvių kalbą, premijos dydis 1400 eurų.

Mums svarbus tikslumas ir sklandi tekstų kalba. Jei pastebėjote klaidų, praneškite portalas@lrt.lt.