Kultūra

2015.09.24 10:11

Jeronimo premija – vertėjams R. Zajančkauskaitei ir D. Čerednyčenko

BNS2015.09.24 10:11

Kasmetinė Šv. Jeronimo premija šiemet skirta vertėjai iš latvių kalbos Renatai Zajančkauskaitei ir lietuvių literatūros vertėjui į ukrainiečių kalbą Dmytro Čerednyčenkai.  

Laureatai bus apdovanoti rugsėjo 30-ąją, Tarptautinę vertėjo dieną, Taikomosios dailės muziejuje Vilniuje.

Jeronimo premija skiriama užsienio grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjui į lietuvių kalbą už profesionalius ir meniškus vertimus, už nuopelnus vertėjo profesijai, meniniam vertimui, meninio vertimo teorijai ir kritikai, vertėjų ugdymui.

Jos tikslas – pripažinti ir skatinti vertėjo, kaip menininko, darbą ir indėlį į Lietuvos kultūrą, literatūrą ir kalbą, kultūrų dialogą, pasaulio elitinės literatūros leidybą, kelti literatūros vertėjų profesijos prestižą.

Mums svarbus tikslumas ir sklandi tekstų kalba. Jei pastebėjote klaidų, praneškite portalas@lrt.lt