Veidai

2015.12.11 16:52

„Pabėgėlis“ tapo metų žodžiu Vokietijoje

BNS2015.12.11 16:52

Vokiečių lingvistikos ekspertai penktadienį paskelbė, kad žodis „pabėgėliai“ šiemet buvo pats svarbiausias Vokietijoje, dominavęs debatuose per visus 2015 metus, iki kurių pabaigos šalis tikriausiai užregistruos 1 mln. prašymų suteikti prieglobstį.

Vokiečių kalbos draugijos ekspertų komisija išrinko žodį Fluechtlinge (pabėgėliai) iš 2,5 tūkstančių žodžių ir frazių, pripažintų „dariusiais reikšmingą įtaką viešajam diskursui šiais metais, taip pat naudotų politiniame, visuomenės ir ekonominiame gyvenime ypatingu būdu“.

Antroje vietoje liko prancūziška frazė „Je Suis Charlie“ („Aš esu „Charlie“), tapusi pasauliniu solidarumo su Prancūzija šūkiu po sausį Paryžiuje įvykdyto pražūtingo išpuolio prieš satyrinio savaitraščio „Charlie Hebdo“ redakciją.

Trečioji vieta atiteko žodžiui Grexit, sudarytam iš angliškų žodžių Greece (Graikija) ir exit (išėjimas), kuris buvo vartojamas kalbant apie tikimybę, kad Graikija bus priversta palikti euro zoną dėl didelio įsiskolinimo.