Veidai

2015.06.22 19:04

Ispanijos miestelis referendumu pakeitė įžeidžiantį pavadinimą

BNS2015.06.22 19:04

Nedidelio Ispanijos miestelio, kurio pavadinimas Kastriljo Matachudiosas (Castrillo Matajudios) reiškia „Pilaitė Žudyk Žydus“, gyventojai po referendumo ir regiono valdžios pritarimo grąžino senesnį, mažiau įžeidžiamą pavadinimą – Kastriljo Mota de Chudiosas (Žydų Kalvos pilaitė).

Nedidelio Ispanijos miestelio, kurio pavadinimas Kastriljo Matachudiosas (Castrillo Matajudios) reiškia „Pilaitė Žudyk Žydus“, gyventojai po referendumo ir regiono valdžios pritarimo grąžino senesnį, mažiau įžeidžiamą pavadinimą – Kastriljo Mota de Chudiosas (Žydų Kalvos pilaitė).

Maždaug 50 gyventojų turinčio miestelio rinkėjai balsavo už pavadinimo pakeitimą 2014 metų referendume, miestelio merui nusprendus, kad senasis pavadinimas yra įžeidžiantis ir miestelis turėtų gerbti savo žydišką kilmę.

Remiantis istoriniais dokumentais, miestelis, esantis šalia Burgoso miesto, susikūrė 1035 metais kaip saugus prieglobstis persekiojamiems žydams. Jis buvo įsikūręs ant vienos vietos kalvos („Mota“).

Ši bendruomenė gyvavo iki 1492 metų, kai dauguma žydų buvo ištremti negailestingo religinio tribunolo – Ispanijos inkvizicijos – sprendimu. Neišvykusieji susidūrė su Ispanijos inkvizicija ir buvo sudeginti.

Miestelio pavadinimo pakeitimui pritarė Kastilijos ir Leono regiono valdžia ir pirmadienį apie savo sprendimą paskelbė oficialiame vietos laikraštyje.