Kauno Vinco Kudirkos viešojoje bibliotekoje veikiantis nemokamas Šerloko Holmso pabėgimo kambarys nuo šiol taps dar atviresnis ir lengviau prieinamas visiems kauniečiams – jis pritaikytas žmonėms su klausos negalia, rašoma pranešime žiniasklaidai.
Pabėgimo kambarys veikia Žaliakalnyje esančiame bibliotekos Z. Kuzmickio padalinyje. Šis profesionalių pabėgimo kambarių kūrėjų „Break Free“ sukurtas užduočių kambarys kauniečių mėgstamas – nuo atidarymo praėjusių metų gruodį jame jau apsilankė beveik du tūkstančiai žmonių.
Tarp jų buvo ir keletas kurčiųjų komandų, kurios pabėgimo kambario užduotis galėjo įveikti tik su gestų kalbos vertėjo pagalba. Siekiant, kad žmonės su klausos negalia pabėgimo kambaryje galėtų lankytis savarankiškai ir be palydos, jo instrukcijų filmukas išverstas į gestų kalbą.
Ši iniciatyva gimė bendradarbiaujant su Kauno kurčiųjų jaunimo organizacija, kuri ir išvertė bei nufilmavo instrukcijas. Pasak organizacijos pirmininkės Dovilės Matulienės, gestų kalba – kurčiųjų gimtoji kalba. Ja pateiktą informaciją klausos negalią turintys asmenys supranta žymiai geriau nei parašytus tekstus.
Kadangi viešojoje erdvėje vis dar mažai informacijos pateikiama gestų kalba, organizacija stengiasi mažinti šį informacijos neprieinamumo barjerą, skatindama vertimus į gestų kalbą. Pasak D. Matulienės, instrukcijų vertimas į gestų kalbą suteikia kurtiesiems lygias galimybes gauti informaciją jų gimtąja kalba: kaip girdintieji gali išklausyti skaitomą tekstą, taip kurtieji gali jį pamatyti rodomą gestais.
Lygios galimybės suteikiant informacijos prieinamumą užtikrina visavertiškumo jausmą, todėl kurčiųjų bendruomenė gali jaustis saugesnė ir stipri.
Biblioteka savo ruožtu stengiasi, kad kiekvienas į ją atėjęs lankytojas galėtų jaustis laukiamas, saugus ir gauti kuo platesnį paslaugų spektrą, atitinkantį jo poreikius. Galimybė kurtiesiems apsilankyti jiems pritaikytame pabėgimo kambaryje ugdo jų savarankiškumą, suteikia galimybę pilnavertiškai naudotis bibliotekos paslaugomis ir, kas ne mažiau svarbu, turiningai bei smagiai praleisti laiką.
Be to, bibliotekos Z. Kuzmickio padalinio vedėja Inga Dulinskienė pastebi teigiamą šios iniciatyvos poveikį ir patiems bibliotekininkams. Pasak jos, bendraudami su kurčiaisiais, darbuotojai turi galimybę keistis patys, keisti savo požiūrį bei tuo pačiu griauti visuomenėje vyraujančius stereotipus apie klausos negalią turinčius žmones.
