Dideli namai savyje talpina daug gyvenimų ir tas gyvenimų knibždėlynas masina išmonės nestokojančius rašytojus konstruoti pasakojimus, atsispiriančius nuo kasdienybei skirtos architektūros. Architektūra net ir nebūdama pagrindiniu dėmesio objektu visą laiką yra greta, ji suteikia pasakojimui karkasą, ant kurio galima mauti sodrias scenas, kupinas gyvenimo absurdo, įtampos, džiaugsmų ir nuopolių. Per praėjusius metus pasirodė dviejų tokių knygų vertimai į lietuvių kalbą - Georges’o Pereco romanas „Gyvenimas: vartojimo instrukcija“ ir James Graham Ballardo „Aukštnamis“. Dvi knygos, kuriose architektūra tampa ta erdve skleistis žmonių užmojams, aistroms, sėkmėms ir nuopuoliams. Apie visa tai ir kalbamės su dviejų kultinių knygų vertėjais - Akvile Melkūnaite ir Mariumi Buroku.

Ved. Justinas Dūdėnas ir Matas Šiupšinskas