Томас Вайтяле, редактор архивов LRT