Marija Rakickaja, Kovos su prekyba žmonėmis ir išnaudojimu centro savanorė