Jūratė Sprindytė, literatūrologė