captcha

Jūsų klausimas priimtas

Metų vertėjo krėslo premija – P. Gasiuliui

2012 Metų vertėjo krėslo premija paskirta garsiam vertėjui iš anglų kalbos Povilui Gasiuliui.
BFL nuotr.
BFL nuotr.

2012 Metų vertėjo krėslo premija paskirta garsiam vertėjui iš anglų kalbos Povilui Gasiuliui.

Laureatas apdovanojamas už Johno dos Passos knygos „Manhatano stotis“ („Baltų lankų“ leidyba) vertimą, už sodrų, gyvą bei adekvatų sudėtingo originalo teksto perteikimą puikia lietuvių kalba.

Nuo 2001-ųjų Metų vertėjo krėslo premija teikiama už praėjusiais metais išleistą geriausią grožinės literatūros ir meninės eseistikos knygos vertimą į lietuvių kalbą.

Lietuvių PEN centro įsteigtos premijos laureatais anksčiau yra tapę vertėjai Almis Grybauskas, Laimantas Jonušys, Diana Bučiūtė, Antanas Gailius, Leonas Petravičius, Aida Krilavičienė, Linas Rybelis, Danguolė Žalytė, Eglė Išganaitytė, Danutė Sirijos Giraitė, Rasa Drazdauskienė ir Rūta Jonynaitė.

P. Gasiulis iš anglų kalbos yra išvertęs tokias garsias knygas, kaip Jerome`o Salingerio „Rugiuose prie bedugnės“, Kurto Vonneguto „Skerdykla Nr. 5“, Ernesto Hemingway „Fiesta“, „Kam skambina varpai“, „Salos vandenyne“, Jameso Joyce`o „Dubliniečiai“, „Menininko jaunų dienų portretas“ ir kt.  

Šaltinis www.elta.lt

Komentarai

Spausdami siųsti mygtuką sutinkate su Taisyklėmis ir atsakomybe

Kultūra

 

Susiję įrašai

 
Visi įrašai
Kraunasi ...
 
GrojaraštisIrašaiKeisti
Kraunasi ...
  
VartotojasPašalinti
Kraunasi ...